Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 39 [QS. 40:39]

یٰقَوۡمِ اِنَّمَا ہٰذِہِ الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا مَتَاعٌ ۫ وَّ اِنَّ الۡاٰخِرَۃَ ہِیَ دَارُ الۡقَرَارِ
Yaa qaumi innamaa hadzihil hayaatud-dunyaa mataa’un wa-inna-aakhirata hiya daarul qaraar(i);
Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (sementara) dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.
―QS. 40:39
Topik ▪ Surga ▪ Nama-nama surga ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
O my people, this worldly life is only (temporary) enjoyment, and indeed, the Hereafter – that is the home of (permanent) settlement.
―QS. 40:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

O my people!
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
هَٰذِهِ ini

this,
ٱلْحَيَوٰةُ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
مَتَٰعٌ kesenangan

(is) enjoyment,
وَإِنَّ dan sesungguhnya

and indeed,
ٱلْءَاخِرَةَ akhirat

the Hereafter –
هِىَ itu

it
دَارُ tempat/negri

(is the) home,
ٱلْقَرَارِ kekal

(of) settlement.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 39




Statistik QS. 40:39
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.5
Ratingmu: 4.5 (21 orang)
Sending







▪ al mu min 40:ayat 39 ▪ kehidupan dunia hanya sementara ▪ skema kehidupan

Quran 40:39, 40 39, 40-39, Al Mu'min 39, tafsir surat AlMumin 39, Al Mukmin 39, AlMukmin 39, Al-Mu'min 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim