Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 35 [QS. 40:35]

الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ بِغَیۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰہُمۡ ؕ کَبُرَ مَقۡتًا عِنۡدَ اللّٰہِ وَ عِنۡدَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ کَذٰلِکَ یَطۡبَعُ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ قَلۡبِ مُتَکَبِّرٍ جَبَّارٍ
Al-ladziina yujaadiluuna fii aayaatillahi bighairi sulthaanin ataahum kabura maqtan ‘indallahi wa’indal-ladziina aamanuu kadzalika yathba’ullahu ‘ala kulli qalbi mutakabbirin jabbaarin;
(yaitu) orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampai kepada mereka.
Sangat besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi Allah dan orang-orang yang beriman.
Demikianlah Allah mengunci hati setiap orang yang sombong dan berlaku sewenang-wenang.
―QS. 40:35
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Nabi saw. sebagai saksi, pembawa kabar gembira dan peringatan
English Translation - Sahih International
Those who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them – great is hatred (of them) in the sight of Allah and in the sight of those who have believed.
Thus does Allah seal over every heart (belonging to) an arrogant tyrant.
―QS. 40:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

Those who
يُجَٰدِلُونَ mereka membantah

dispute
فِىٓ pada

concerning
ءَايَٰتِ ayat-ayat

(the) Signs
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
بِغَيْرِ dengan tanpa

without
سُلْطَٰنٍ alasan

any authority
أَتَىٰهُمْ datang kepada mereka

(having) come to them,
كَبُرَ amat besar

(it) is greatly
مَقْتًا kemurkaan/kebencian

hateful
عِندَ di sisi

near Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

near Allah *[meaning includes next or prev. word]
وَعِندَ dan di sisi

and near
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those
ءَامَنُوا۟ beriman

who believe.
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus
يَطْبَعُ menutup

Allah sets a seal *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah sets a seal *[meaning includes next or prev. word]
عَلَىٰ atas

over
كُلِّ setiap

every
قَلْبِ hati

heart
مُتَكَبِّرٍ orang yang sombong

(of) an arrogant
جَبَّارٍ sewenang-wenang

tyrant.”

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 35




Statistik QS. 40:35
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.7
Ratingmu: 4.9 (27 orang)
Sending







Quran 40:35, 40 35, 40-35, Al Mu'min 35, tafsir surat AlMumin 35, Al Mukmin 35, AlMukmin 35, Al-Mu'min 35



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim