Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 29 [QS. 40:29]

یٰقَوۡمِ لَکُمُ الۡمُلۡکُ الۡیَوۡمَ ظٰہِرِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۫ فَمَنۡ یَّنۡصُرُنَا مِنۡۢ بَاۡسِ اللّٰہِ اِنۡ جَآءَنَا ؕ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَاۤ اُرِیۡکُمۡ اِلَّا مَاۤ اَرٰی وَ مَاۤ اَہۡدِیۡکُمۡ اِلَّا سَبِیۡلَ الرَّشَادِ
Yaa qaumi lakumul mulkul yauma zhaahiriina fiil ardhi faman yanshurunaa min ba’sillahi in jaa-anaa qaala fir’aunu maa uriikum ilaa maa ara wamaa ahdiikum ilaa sabiilarrasyaad(i);
Wahai kaumku! Pada hari ini kerajaan ada padamu dengan berkuasa di bumi, tetapi siapa yang akan menolong kita dari azab Allah jika (azab itu) menimpa kita?”
Fir‘aun berkata,
“Aku hanya mengemukakan kepadamu, apa yang aku pandang baik;
dan aku hanya menunjukkan kepadamu jalan yang benar.”
―QS. 40:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

O my people!
لَكُمُ bagi kalian

For you
ٱلْمُلْكُ kerajaan

(is) the kingdom
ٱلْيَوْمَ hari ini

today,
ظَٰهِرِينَ berkuasa

dominant
فِى di muka

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the land,
فَمَن maka siapa

but who
يَنصُرُنَا menolong kita

will help us
مِنۢ dari

from
بَأْسِ siksaan

(the) punishment
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
إِن jika

if
جَآءَنَا ia datang kepada kami

it came to us.”
قَالَ berkata

Said
فِرْعَوْنُ Fir’aun

مَآ tidak

“Not
أُرِيكُمْ aku kemukakan kepadamu

I show you
إِلَّا kecuali

except
مَآ apa yang

what
أَرَىٰ aku pandang

I see
وَمَآ dan tidak

and not
أَهْدِيكُمْ aku beri petunjuk kamu

I guide you
إِلَّا kecuali

except
سَبِيلَ jalan

(to the) path
ٱلرَّشَادِ petunjuk/benar

the right.”
Topik ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
O my people, sovereignty is yours today, (your being) dominant in the land.
But who would protect us from the punishment of Allah if it came to us?”
Pharaoh said,
“I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the way of right conduct.”
―QS. 40:29

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 29




Statistik QS. 40:29
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu’min (Arab: المؤمن ,”Orang Yang Beriman”) atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu’min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah 40
Nama Surah Al Mu’min
Arab المؤمن
Arti Orang yang Beriman
Nama lain Mukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu’min
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 60
Juz Juz 24
Jumlah ruku’ 9 ruku’
Jumlah ayat 85
Jumlah kata 1228
Jumlah huruf 5109
Surah sebelumnya Surah Az-Zumar
Surah selanjutnya Surah Fussilat
Sending
User Review
4.3 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 40:29, 40 29, 40-29, Al Mu'min 29, tafsir surat AlMumin 29, Al Mukmin 29, AlMukmin 29, Al-Mu'min 29



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim