Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mu’min (Orang yang Beriman) – surah 40 ayat 10 [QS. 40:10]

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ اللّٰہِ اَکۡبَرُ مِنۡ مَّقۡتِکُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ اِذۡ تُدۡعَوۡنَ اِلَی الۡاِیۡمَانِ فَتَکۡفُرُوۡنَ
Innal-ladziina kafaruu yunaadauna lamaqtullahi akbaru min maqtikum anfusakum idz tud’auna ila-iimaani fatakfuruun(a);
Sesungguhnya orang-orang yang kafir, kepada mereka (pada hari Kiamat) diserukan,
“Sungguh, kebencian Allah (kepadamu) jauh lebih besar daripada kebencianmu kepada dirimu sendiri, ketika kamu diseru untuk beriman lalu kamu mengingkarinya.”
―QS. 40:10
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
Indeed, those who disbelieve will be addressed,
“The hatred of Allah for you was (even) greater than your hatred of yourselves (this Day in Hell) when you were invited to faith, but you refused.”
―QS. 40:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
يُنَادَوْنَ mereka di seru

will be cried out to them,
لَمَقْتُ sungguh kemurkaan/kebencian

“Certainly Allah’s hatred *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

“Certainly Allah’s hatred *[meaning includes next or prev. word]
أَكْبَرُ lebih besar

(was) greater
مِن daripada

than
مَّقْتِكُمْ kebencianmu

your hatred
أَنفُسَكُمْ diri kalian sendiri

(of) yourselves
إِذْ ketika/karena

when
تُدْعَوْنَ kamu di seru

you were called
إِلَى kepada

to
ٱلْإِيمَٰنِ iman

the faith,
فَتَكْفُرُونَ lalu kamu ingkar

and you disbelieved.

 

Tafsir surah Al Mu'min (40) ayat 10




Statistik QS. 40:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mu'min.

Surah Al-Mu'min (Arab: المؤمن ,"Orang Yang Beriman") atau Surah Ghafir (Arab: غافر ) adalah surah ke-40 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 85 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan setelah surah Az-Zumar dan memiliki 3 nama yaitu Al-Mu'min, Ghafir, dan At-Tawl.

Nomor Surah40
Nama SurahAl Mu'min
Arabالمؤمن
ArtiOrang yang Beriman
Nama lainMukmin, Thaul, Ha Mim, Ghafir, At-Tawl atau Zit Tawl, Ha Mim al-Mu'min
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu60
JuzJuz 24
Jumlah ruku'9 ruku'
Jumlah ayat85
Jumlah kata1228
Jumlah huruf5109
Surah sebelumnyaSurah Az-Zumar
Surah selanjutnyaSurah Fussilat
4.6
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 40:10, 40 10, 40-10, Al Mu'min 10, tafsir surat AlMumin 10, Al Mukmin 10, AlMukmin 10, Al-Mu'min 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim