Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Mujaadilah (Wanita yang mengajukan gugatan) – surah 58 ayat 6 [QS. 58:6]

یَوۡمَ یَبۡعَثُہُمُ اللّٰہُ جَمِیۡعًا فَیُنَبِّئُہُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا ؕ اَحۡصٰہُ اللّٰہُ وَ نَسُوۡہُ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدٌ
Yauma yab’atsuhumullahu jamii’an fayunabbi-uhum bimaa ‘amiluu ahshaahullahu wanasuuhu wallahu ‘ala kulli syai-in syahiidun;
Pada hari itu mereka semuanya dibangkitkan Allah, lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.
Allah menghitungnya (semua amal perbuatan itu), meskipun mereka telah melupakannya.
Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

―QS. Al Mujaadilah [58]: 6

On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did.
Allah had enumerated it, while they forgot it;
and Allah is, over all things, Witness.
― Chapter 58. Surah Al Mujaadilah [verse 6]

يَوْمَ pada hari

(On the) Day
يَبْعَثُهُمُ membangkitkan mereka

(when) Allah will raise them *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

(when) Allah will raise them *[meaning includes next or prev. word]
جَمِيعًا semuanya

all
فَيُنَبِّئُهُم lalu Dia memberi tahu mereka

and inform them
بِمَا tentang apa-apa

of what
عَمِلُوٓا۟ mereka kerjakan

they did.
أَحْصَىٰهُ menghitungnya

Allah has recorded it *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

Allah has recorded it *[meaning includes next or prev. word]
وَنَسُوهُ dan mereka melupakannya

while they forgot it.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلَىٰ atas

(is) over
كُلِّ setiap/segala

all
شَىْءٍ sesuatu

things
شَهِيدٌ Maha Menyaksikan

a Witness.

Tafsir

Alquran

Surah Al Mujaadilah
58:6

Tafsir QS. Al Mujaadilah (58) : 6. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat ini diterangkan keadaan orang-orang yang menentang dan melanggar hukum Allah di akhirat nanti.
Allah mengumpulkan mereka semua sejak manusia pertama yaitu Adam, sampai saat terakhir kehidupan manusia, pada hari Kiamat.

Kemudian Allah memberitahukan kepada mereka yang telah mereka kerjakan selama hidup di dunia.
Semuanya itu tercatat dalam kitab catatan mereka masing-masing, tidak ada satu pun yang dilupakan, walaupun mereka sendiri telah melupakannya karena tidak sesuatu pun yang luput dari pengetahuan Allah.

Tafsir QS. Al Mujaadilah (58) : 6. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Yaitu di hari ketika Allah menghidupkan mereka setelah mati, lalu diberi tahu tentang amalan-amalan yang telah mereka perbuat.
Amalan-amalan itu telah Allah hitung dengan tepat, sedang mereka sendiri telah melupakannya.


Allah benar-benar melihat dan menyaksikan segala sesuatu.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Dan ingatlah wahai Muhammad akan hari kiamat.
Pada hari itu Allah menghidupkan kembali semua yang telah mati, serta mengumpulkan semua makhluk dalam satu tempat.


Lalu diberitakan pada mereka tentang perbuatan-perbuatan mereka yang baik dan yang buruk.
Allah telah mencatatnya dalam lauhul mahfuzh, yang dijaga-Nya dalam lembaran-lembaran amal mereka, tetapi mereka melupakannya, padahal Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Pada hari ketika mereka semuanya dibangkitkan Allah lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.
Allah menghitung amal perbuatan itu, padahal mereka telah melupakannya.
Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu).

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman dalam ayat berikutnya:

Pada hari ketika mereka dibangkitkan Allah semuanya.
(QS. Al-Mujadilah [58]: 6)

Maksudnya, hari kiamat.
Pada hari itu Allah menghimpunkan semua orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian di suatu lapangan yang amat luas.

lalu diberitakannya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.
(QS. Al-Mujadilah [58]: 6)

Yakni Allah memberitahukan kepada mereka semua amal perbuatan mereka, yang baik dan yang buruknya.

Allah mengumpulkan (mencatat) amal perbuatan itu, padahal mereka telah melupakannya.
(QS. Al-Mujadilah [58]: 6)

Allah telah mencatat dan menghimpunnya terhadap mereka, sedangkan mereka sendiri telah lupa terhadap apa yang mereka kerjakan di masa lalu.

Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.
(QS. Al-Mujadilah [58]: 6)

Artinya, tiada sesuatu pun yang gaib dari-Nya dan tiada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya, serta tiada sesuatu pun yang terlupakan oleh-Nya.
Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan tentang ilmu-Nya yang meliputi semua makhluk, bahwa Dia Maha Periksa terhadap mereka, Maha Mendengar semua ucapan mereka, lagi Maha Melihat tempat mereka di mana pun mereka berada dan kapan pun mereka berada.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Tidakkah kamu perhatikan, bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi?
Tiada pembicaraan rahasia antara tiga orang.
(QS. Al-Mujadilah [58]: 7)

Sebab-Sebab Diturunkannya Surah Al Mujaadilah (58) Ayat 6

Diriwayatkan oleh al-Hakim yang menyahihkannya, yang bersumber dari ‘Aisyah bahwa Siti ‘Aisyah berkata: “Maha suci Allah yang pendengaran-Nya meliputi segala sesuatu.
Aku mendengar Khaulah binti Tsa’labah mengadu tentang suaminya (Aus bin Ash-Shamit) kepada Rasulullah ﷺ Akan tetapi aku tidak mendengar seluruh pengaduannya.
Ia (Khaulah) berkata:

“Masa mudaku telah berlalu.
Perutku telah keriput.
Aku telah tua bangka dan tidak akan melahirkan anak lagi, sedang suamiku men-zihar-ku.
Allahumma (ya Allah), aku mengadu kepada-Mu.’ Tiada henti-hentinya ia mengadu sehingga turunlah Jibril membawa ayat ini (al-Mujadalah: 1-6) yang melukiskan bahwa Allah Mendengar pengaduannya, Menetapkan hukum zihar, serta melarang berbuat zihar.

Sumber : Asbabun Nuzul – K.H.Q Shaleh – H.A.A Dahlan dkk.

Unsur Pokok Surah Al Mujaadilah (المجادلة)

Surat Al-Mujadilah terdiri atas 22 ayat, termasuk golongan surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al-Munafiqun.

Surat ini dinamai "Al Mujaadilah (wanita yang mengajukan gugatan) karena pada awal surat ini disebutkan bantahan seorang perempuan, menurut riwayat bemama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal ini diadukan kepada Rasulullah ﷺ dan dia menuntut supaya beliau memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.

Dinamai juga surah "Al Mujaadalah" yang berarti "perbantahan".

Keimanan:

Hukum zhihar dan sangsi-sangsi bagi orang yang melakukannya bila ia menarik kembali perkataannya.
▪ Larangan menjadikan musuh Allah sebagai teman.

Lain-lain:

▪ Menjaga adab sopan santun dalam suatu majlis pertemuan.
Adab sopan santun terhadap Rasulullah ﷺ

Ayat-ayat dalam Surah Al Mujaadilah (22 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Lihat surah lainnya

Audio

QS. Al-Mujaadilah (58) : 1-22 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 22 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Mujaadilah (58) : 1-22 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 22

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Mujaadilah ayat 6 - Gambar 1 Surah Al Mujaadilah ayat 6 - Gambar 2
Statistik QS. 58:6
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mujaadilah.

Surah Al-Mujadilah (Arab: المجادلة, “Wanita Yang Mengajukan Gugatan”) adalah surah ke-58 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al-Mujadilah yang berarti wanita yang mengajukan gugatan karena pada awal surah ini disebutkan bantahan seorang perempuan yang menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal ini diadukan kepada Rasulullah dan ia menuntut supaya dia memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.
Dinamai juga Al-Mujadalah yang berarti Perbantahan.

Surah ini mempunyai ciri berbeda dari surah lain dalam Alquran.
Dalam setiap ayat dalam surah ini, selalu terdapat lafaz Jalallah (lafaz ALLAH).
Ada dalam satu ayat hanya terdiri dari satu lafaz, ada yang dua, atau tiga, dan bahkan ada yang lima lafaz, seperti pada ayat 22 dalam surah ini.

Nomor Surah58
Nama SurahAl Mujaadilah
Arabالمجادلة
ArtiWanita yang mengajukan gugatan
Nama lainal-Mujadalah (Perbantahan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu105
JuzJuz 28
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat22
Jumlah kata475
Jumlah huruf2046
Surah sebelumnyaSurah Al-Hadid
Surah selanjutnyaSurah Al-Hasyr
Sending
User Review
4.7 (21 votes)
Tags:

58:6, 58 6, 58-6, Surah Al Mujaadilah 6, Tafsir surat AlMujaadilah 6, Quran AlMujadilah 6, Al Mujadilah 6, Al-Mujadilah 6, Surah Al Mujadilah ayat 6

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. As Sajdah (Sajdah) – surah 32 ayat 16 [QS. 32:16]

16. Orang yang beriman itu terbiasa bangun pada malam hari untuk salat malam, membuat lambung mereka jauh dari tempat tidurnya. Usai salat malam mereka berdoa kepada Tuhannya dengan penuh rasa takut t … 32:16, 32 16, 32-16, Surah As Sajdah 16, Tafsir surat AsSajdah 16, Quran As-Sajdah 16, Surah As Sajdah ayat 16

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 10 [QS. 17:10]

Dan memberi kabar buruk serta ancaman bahwa sesungguhnya orangorang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, Kami sediakan bagi mereka kelak di hari kiamat azab yang pedih yaitu neraka. … 17:10, 17 10, 17-10, Surah Al Israa 10, Tafsir surat AlIsraa 10, Quran Al Isra 10, Al-Isra’ 10, Surah Al Isra ayat 10

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Sebagai perumpamaan orang yang mengajak berbuat baik, tetapi dirinya sendiri tidak melakukan adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut kedudukan orang yang menuntut ilmu, kecuali ...

Benar! Kurang tepat!

وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ,

potongan ayat di atas terdapat pada Alquran surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Allah akan meninggikan derajat orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
--QS. Al Mujadalah [58] : 11

+

Array

Ilmuan muslim yang dalam bidang kedokteran yang berasal dari Persia yaitu ...

Benar! Kurang tepat!

Siapakah nabi yang lebih memilih ilmu daripada harta?

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #29
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #29 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #29 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #17

Dalam Alquran, surah Ad-Dhuha turun setelah surah … Annisa Asy-Syams Al-Lail Al Balad Al-Fajr Benar! Kurang tepat! Kata berikut yang

Pendidikan Agama Islam #10

Wahyu pertama yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam terkandung dalam surah … QS. Al Maidah : 33

Pendidikan Agama Islam #9

Berdasarkan bahasa, ijma artinya adalah … voting rapat kesepakatan perundingan undang-undang Benar! Kurang tepat! Era ketidaktahuan juga disebut zaman …

Instagram