Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Mujaadilah (Wanita yang mengajukan gugatan) – surah 58 ayat 13 [QS. 58:13]

ءَاَشۡفَقۡتُمۡ اَنۡ تُقَدِّمُوۡا بَیۡنَ یَدَیۡ نَجۡوٰىکُمۡ صَدَقٰتٍ ؕ فَاِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوۡا وَ تَابَ اللّٰہُ عَلَیۡکُمۡ فَاَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَ اٰتُوا الزَّکٰوۃَ وَ اَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ ؕ وَ اللّٰہُ خَبِیۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
Aasyfaqtum an tuqaddimuu baina yadai najwaakum shadaqaatin fa-idz lam taf’aluu wataaballahu ‘alaikum fa-aqiimuush-shalaata waaatuuzzakaata wa-athii’uullaha warasuulahu wallahu khabiirun bimaa ta’maluun(a);
Apakah kamu takut akan (menjadi miskin) karena kamu memberikan sedekah sebelum (melakukan) pembicaraan dengan Rasul?
Tetapi jika kamu tidak melakukannya dan Allah telah memberi ampun kepadamu, maka laksanakanlah salat, dan tunaikanlah zakat serta taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya! Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
―QS. 58:13
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang menaskhkan ▪ Kedahsyatan hari kiamat
English Translation - Sahih International
Have you feared to present before your consultation charities?
Then when you do not and Allah has forgiven you, then (at least) establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger.
And Allah is Acquainted with what you do.
―QS. 58:13

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ءَأَشْفَقْتُمْ apakah kamu takut

Are you afraid
أَن bahwa

to
تُقَدِّمُوا۟ mendahulukan

offer
بَيْنَ diantara

before *[meaning includes next or prev. word]
يَدَىْ hadapan (sebelum)

before *[meaning includes next or prev. word]
نَجْوَىٰكُمْ pembicaraan rahasiamu

your private consultation
صَدَقَٰتٍ bersedekah

charities?
فَإِذْ maka jika

Then when
لَمْ tidak

you do not *[meaning includes next or prev. word]
تَفْعَلُوا۟ kalian kerjakan

you do not *[meaning includes next or prev. word]
وَتَابَ dan menerima taubat

and Allah has forgiven *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

and Allah has forgiven *[meaning includes next or prev. word]
عَلَيْكُمْ atas kalian

you,
فَأَقِيمُوا۟ maka dirikanlah

then establish
ٱلصَّلَوٰةَ sholat

the prayer
وَءَاتُوا۟ dan tunaikan

and give
ٱلزَّكَوٰةَ zakat

the zakah,
وَأَطِيعُوا۟ dan taatlah

and obey
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَرَسُولَهُۥ dan rasul-Nya

and His Messenger.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
خَبِيرٌۢ Maha Mengetahui

(is) All-Aware
بِمَا dengan/terhadap apa-apa

of what
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

you do.

 

Tafsir surah Al Mujaadilah (58) ayat 13




Statistik QS. 58:13
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Mujaadilah.

Surah Al-Mujadilah (Arab: المجادلة, “Wanita Yang Mengajukan Gugatan”) adalah surah ke-58 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al-Mujadilah yang berarti wanita yang mengajukan gugatan karena pada awal surah ini disebutkan bantahan seorang perempuan yang menurut riwayat bernama Khaulah binti Tsa’labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Hal ini diadukan kepada Rasulullah dan ia menuntut supaya dia memberikan putusan yang adil dalam persoalan itu.
Dinamai juga Al-Mujadalah yang berarti Perbantahan.

Surah ini mempunyai ciri berbeda dari surah lain dalam Alquran.
Dalam setiap ayat dalam surah ini, selalu terdapat lafaz Jalallah (lafaz ALLAH).
Ada dalam satu ayat hanya terdiri dari satu lafaz, ada yang dua, atau tiga, dan bahkan ada yang lima lafaz, seperti pada ayat 22 dalam surah ini.

Nomor Surah58
Nama SurahAl Mujaadilah
Arabالمجادلة
ArtiWanita yang mengajukan gugatan
Nama lainal-Mujadalah (Perbantahan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu105
JuzJuz 28
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat22
Jumlah kata475
Jumlah huruf2046
Surah sebelumnyaSurah Al-Hadid
Surah selanjutnyaSurah Al-Hasyr
Sending
User Review
4.6 (14 votes)







Pembahasan:

Quran 58:13, 58 13, 58-13, Al Mujaadilah 13, tafsir surat AlMujaadilah 13, AlMujadilah 13, Al Mujadilah 13, Al-Mujadilah 13



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim