Tafsir

Tafsir QS. Al Muddatstsir (74) : 9. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Apabila sangkakala ditiupkan, maka saat itu merupakan hari yang sulit bagi orang-orang kafir untuk melarikan diri dari perhitungan dan kedahsyatan-kedahsyatan lainnya yang mereka dapatkan.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Apabila sangkakala ditiup dengan tiupan kebangkitan dan berkumpul, maka itulah waktu yang sangat sulit bagi orang-orang kafir.
Tidak mudah bagi mereka melepaskan diri dari hisab dan perkara lainnya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Maka waktu itu) waktu peniupan sangkakala yang kedua

(adalah waktu) lafal Yaumaidzin berkedudukan menjadi Badal dari lafal yang sebelumnya, dan sekaligus menjadi Mubtada.
Lafal Yaumaidzin dimabnikan karena mengingat dimudhafkan kepada Isim yang Ghairu Mutamakkin.
Kemudian yang menjadi Khabarnya ialah

(datangnya hari yang sulit) Amil yang mempengaruhi lafal Idza adalah kalimat yang disimpulkan dari pengertian keseluruhannya.
Yakni pada hari itu perkara dirasakan amat berat.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit.
(QS. Al-Muddatsir [74]: 9)

Yakni hari yang sangat keras iagi sangat sulit.

bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.
(QS. Al-Muddatsir [74]: 10)

Yaitu tidak mudah bagi mereka menjalaninya.
Seperti yang disebutkan di dalam ayat lain melalui firman-Nya:

Orang-orang kafir berkata,
"Ini adalah hari yang berat."
(QS. Al-Qamar [54]: 8)

Telah diriwayatkan kepada kami dari Zurarah ibnu Aufa (kadi kota Basrah) bahwa ia mengimami mereka salat Subuh, Lalu membaca surat ini.
Ketika bacaannya sampai kepada firman-Nya:
Apabila ditiup sangkakala, maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hari yang sulit, bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.
(QS. Al-Muddatsir [74]: 8-10)
Tiba-tiba ia merintih sekali rintih, Lalu terjungkal dalam keadaan tidak bernyawa lagi;
semoga rahmat Allah tercurahkan kepadanya.