Rating: 4.7
Author: RisalahMuslim

الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَنۡ صَلَاتِہِمۡ سَاہُوۡنَ ۙ

Al-ladziina hum ‘an shalaatihim saahuun(a);

(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,
―QS. 107:5

Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abu Lahab

English Translation - Sahih International

(But) who are heedless of their prayer –
―QS. 107:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ٱلَّذِينَ	orang-orang yang Those who
هُمْ	mereka [they]
عَن	dar about
صَلَاتِهِمْ	sholat mereka their prayers
سَاهُونَ	lalai (are) neglectful,

Tafsir surah Al Maa'un (107) ayat 5

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Maa’un (107) : 5. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat-ayat ini, Allah mengungkapkan satu ancaman yaitu celakalah orang-orang yang mengerjakan salat dengan tubuh dan lidahnya, tidak sampai ke hatinya.
Dia lalai dan tidak menyadari apa yang diucapkan lidahnya dan yang dikerjakan oleh anggota tubuhnya.
Ia rukuk dan sujud dalam keadaan lalai, ia mengucapkan takbir tetapi tidak menyadari apa yang diucapkannya.
Semua itu adalah hanya gerak biasa dan kata-kata hafalan semata-mata yang tidak mempengaruhi apa-apa, tidak ubahnya seperti robot.

Perilaku tersebut ditujukan kepada orang-orang yang mendustakan agama, yaitu orang munafik.
Ancaman itu tidak ditujukan kepada orang-orang muslim yang awam, tidak mengerti bahasa Arab, dan tidak tahu tentang arti dari apa yang dibacanya.
Jadi orang-orang awam yang tidak memahami makna dari apa yang dibacanya dalam salat tidak termasuk orang-orang yang lalai seperti yang disebut dalam ayat ini.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Maka kehancuran bagi orang yang melakukan salat tetapi mempunyai sifat seperti itu.
Yaitu mereka yang lalai dalam salatnya dan tidak dapat mengambil manfaat apa-apa dari salatnya.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Azab yang keras bagi orang-orang yang shalat.
Yaitu, orang-orang yang lalai dari shalat mereka.
Demikianlah, mereka tidak melaksanakannya sebagaimana mestinya, dan tidak pula melaksanakannya tepat pada waktunya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Yaitu orang-orang yang lalai dari salatnya) artinya mengakhirkan salat dari waktunya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Lihat tafsir ayat 6

Unsur Pokok Surah Al Maa'un (الماعون)

Surat ini terdiri atas 7 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat At Takaatsur.

Nama “Al Maa’uun” diambil dari kata “Al Maa’uun” yang terdapat pada ayat 7, artinya barang-barang yang berguna.

Keimanan:

▪ Beberapa sifat manusia yang dipandang sebagai mendustakan agama.
▪ Ancaman terhadap orang-orang yang melakukan shalat dengan lalai dan riya.

Ayat-ayat dalam Surah Al Maa'un (7 ayat)

1 2 3 4 5 6 7

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Maa'un (107) : 5 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Maa'un (107) : 5 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Maa'un (107) : 5 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Maun (107) : 1-7 ⊸ Egar Marasati (Indonesian)

Play

QS. Al-Maun (107) : 1-7 ⊸ Egar Marasati (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Maa'un (107) : 1-7 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 7 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 7 + Terjemahan

Gambar

no images were found

Statistik QS. 107:5

Rating RisalahMuslim

4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'un.

Surah Al-Ma’un (bahasa Arab:الْمَاعُونَ, “Hal-Hal Berguna”) adalah surah ke-107 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 7 ayat.
Kata Al Maa’uun sendiri berarti bantuan penting atau hal-hal berguna, diambil dari ayat terakhir dari surah ini.
Pokok isi surah menjelaskan ancaman terhadap mereka yang tergolong menodai agama yakni mereka yang menindas anak yatim, tidak menolong orang yang meminta-meminta, riya’ (ingin dipuji sesama manusia) dalam salatnya, serta enggan menolong dengan barang-barang yang berguna.

Nomor Surah	107
Nama Surah	Al Maa’un
Arab	الماعون
Arti	Barang-barang yang berguna
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	17
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	1 ruku’
Jumlah ayat	7
Jumlah kata	25
Jumlah huruf	112
Surah sebelumnya	Surah Quraisy
Surah selanjutnya	Surah Al-Kausar