Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 94 [QS. 5:94]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَیَبۡلُوَنَّکُمُ اللّٰہُ بِشَیۡءٍ مِّنَ الصَّیۡدِ تَنَالُہٗۤ اَیۡدِیۡکُمۡ وَ رِمَاحُکُمۡ لِیَعۡلَمَ اللّٰہُ مَنۡ یَّخَافُہٗ بِالۡغَیۡبِ ۚ فَمَنِ اعۡتَدٰی بَعۡدَ ذٰلِکَ فَلَہٗ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu layabluwan-nakumullahu bisyai-in minash-shaidi tanaaluhu aidiikum warimaahukum liya’lamallahu man yakhaafuhu bil ghaibi famanii’tada ba’da dzalika falahu ‘adzaabun aliimun;

Wahai orang-orang yang beriman! Allah pasti akan menguji kamu dengan hewan buruan yang dengan mudah kamu peroleh dengan tangan dan tombakmu agar Allah mengetahui siapa yang takut kepada-Nya, meskipun dia tidak melihat-Nya.
Barangsiapa melampaui batas setelah itu, maka dia akan mendapat azab yang pedih.
―QS. 5:94
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
O you who have believed, Allah will surely test you through something of the game that your hands and spears (can) reach, that Allah may make evident those who fear Him unseen.
And whoever transgresses after that – for him is a painful punishment.
―QS. 5:94
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

يَٰٓأَيُّهَا wahai

O you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe!
لَيَبْلُوَنَّكُمُ sungguh akan menguji kamu

Surely will test you
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِشَىْءٍ dengan sesuatu

through something
مِّنَ dari

of
ٱلصَّيْدِ binatang buruan

the game –
تَنَالُهُۥٓ kamu perolehnya

can reach it
أَيْدِيكُمْ tanganmu

your hands
وَرِمَاحُكُمْ dan tombakmu

and your spears
لِيَعْلَمَ karena hendak mengetahui

that may make evident
ٱللَّهُ Allah

Allah
مَن siapa

who
يَخَافُهُۥ takut kepadanya

fears Him
بِٱلْغَيْبِ dengan yang gaib/tidak terlihat

in the unseen.
فَمَنِ maka barang siapa

And whoever
ٱعْتَدَىٰ melanggar batas

transgressed
بَعْدَ sesudah

after
ذَٰلِكَ demikian/itu

that,
فَلَهُۥ maka baginya

then for him
عَذَابٌ siksa

(is) a punishment
أَلِيمٌ pedih

painful.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 94




Statistik QS. 5:94
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa'idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa'
Surah selanjutnya Surah Al-An'am
4.4
Ratingmu: 4.4 (14 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/5-94







Quran 5:94, 5 94, 5-94, Al Maa’idah 94, tafsir surat AlMaaidah 94, Al Maidah 94, AlMaidah 94, Al-Ma’idah 94



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim