Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 93 [QS. 5:93]

لَیۡسَ عَلَی الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جُنَاحٌ فِیۡمَا طَعِمُوۡۤا اِذَا مَا اتَّقَوۡا وَّ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ثُمَّ اتَّقَوۡا وَّ اٰمَنُوۡا ثُمَّ اتَّقَوۡا وَّ اَحۡسَنُوۡا ؕ وَ اللّٰہُ یُحِبُّ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
Laisa ‘alaal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati junaahun fiimaa tha’imuu idzaa maaattaqau waaamanuu wa’amiluush-shaalihaati tsummaattaqau waaamanuu tsummaattaqau wa-ahsanuu wallahu yuhibbul muhsiniin(a);
Tidak berdosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan tentang apa yang mereka makan (dahulu), apabila mereka bertakwa dan beriman, serta mengerjakan kebajikan, kemudian mereka tetap bertakwa dan beriman, selanjutnya mereka (tetap juga) bertakwa dan berbuat kebajikan.
Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.
―QS. 5:93
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Asal terciptanya manusia
English Translation - Sahih International
There is not upon those who believe and do righteousness (any) blame concerning what they have eaten (in the past) if they (now) fear Allah and believe and do righteous deeds, and then fear Allah and believe, and then fear Allah and do good;
and Allah loves the doers of good.
―QS. 5:93

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَيْسَ tidak/bukan

Not
عَلَى atas

on
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal

and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/saleh

the good deeds
جُنَاحٌ berdosa

any sin
فِيمَا tentang apa

for what
طَعِمُوٓا۟ mereka telah memakannya

they ate
إِذَا apabila/jika

when
مَا apa

that
ٱتَّقَوا۟ mereka bertakwa

they fear (Allah)
وَّءَامَنُوا۟ dan mereka beriman

and they believe
وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal

and they do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ kebajikan/saleh

[the] good deeds
ثُمَّ kemudian

then
ٱتَّقَوا۟ mereka bertakwa

they fear (Allah)
وَّءَامَنُوا۟ dan mereka beriman

and believe,
ثُمَّ kemudian

then
ٱتَّقَوا۟ mereka bertakwa

they fear (Allah)
وَّأَحْسَنُوا۟ dan mereka berbuat kebaikan

and do good,
وَٱللَّهُ dan Allah

and Allah
يُحِبُّ Dia menyukai

loves
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat kebaikan

the good-doers.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 93




Statistik QS. 5:93
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.9
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







Quran 5:93, 5 93, 5-93, Al Maa'idah 93, tafsir surat AlMaaidah 93, Al Maidah 93, AlMaidah 93, Al-Ma'idah 93



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim