Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 80 [QS. 5:80]

تَرٰی کَثِیۡرًا مِّنۡہُمۡ یَتَوَلَّوۡنَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ؕ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَہُمۡ اَنۡفُسُہُمۡ اَنۡ سَخِطَ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ وَ فِی الۡعَذَابِ ہُمۡ خٰلِدُوۡنَ
Tara katsiiran minhum yatawallaunal-ladziina kafaruu labi-asa maa qaddamat lahum anfusuhum an sakhithallahu ‘alaihim wafiil ‘adzaabi hum khaaliduun(a);
Kamu melihat banyak di antara mereka tolong-menolong dengan orang-orang kafir (musyrik).
Sungguh, sangat buruk apa yang mereka lakukan untuk diri mereka sendiri, yaitu kemurkaan Allah, dan mereka akan kekal dalam azab.
―QS. 5:80
Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Cara pengambilan sumpah
English Translation - Sahih International
You see many of them becoming allies of those who disbelieved.
How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allah has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.
―QS. 5:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
تَرَىٰ kamu melihat

You see
كَثِيرًا kebanyakan

many
مِّنْهُمْ diantara mereka

of them
يَتَوَلَّوْنَ (mereka) menjadikan pemimpin

taking as allies
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved.
لَبِئْسَ sungguh amat buruk

Surely evil
مَا apa

(is) what
قَدَّمَتْ telah disediakan

sent forth
لَهُمْ bagi mereka

for them
أَنفُسُهُمْ diri mereka sendiri

their souls,
أَن bahwa

that
سَخِطَ kemurkaan

became angry
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَلَيْهِمْ atas mereka

with them
وَفِى dan didalam

and in
ٱلْعَذَابِ siksaan

the punishment
هُمْ mereka

they
خَٰلِدُونَ (mereka) kekal

(will) abide forever.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 80




Statistik QS. 5:80
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.8
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







▪ al maidah 80

Quran 5:80, 5 80, 5-80, Al Maa'idah 80, tafsir surat AlMaaidah 80, Al Maidah 80, AlMaidah 80, Al-Ma'idah 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim