QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 77 [QS. 5:77]

قُلۡ یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ لَا تَغۡلُوۡا فِیۡ دِیۡنِکُمۡ غَیۡرَ الۡحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُوۡۤا اَہۡوَآءَقَوۡمٍ قَدۡ ضَلُّوۡا مِنۡ قَبۡلُ وَ اَضَلُّوۡا کَثِیۡرًا وَّ ضَلُّوۡا عَنۡ سَوَآءِ السَّبِیۡلِ
Qul yaa ahlal kitaabi laa taghluu fii diinikum ghairal haqqi walaa tattabi’uu ahwaa-a qaumin qad dhalluu min qablu wa-adhalluu katsiiran wadhalluu ‘an sawaa-issabiil(i);
Katakanlah (Muhammad),
“Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu berlebih-lebihan dengan cara yang tidak benar dalam agamamu.
Dan janganlah kamu mengikuti keinginan orang-orang yang telah tersesat dahulu dan (telah) menyesatkan banyak (manusia), dan mereka sendiri tersesat dari jalan yang lurus.”
―QS. 5:77
Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
Say,
“O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way.”
―QS. 5:77

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
يَٰٓأَهْلَ Wahai ahli

“O People
ٱلْكِتَٰبِ Kitab

(of) the Book!
لَا janganlah

(Do) not
تَغْلُوا۟ kamu berlebih-lebihan

exceed
فِى dalam

in
دِينِكُمْ agamamu

your religion
غَيْرَ tidak/tanpa

other than
ٱلْحَقِّ kebenaran

the truth,
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَتَّبِعُوٓا۟ kamu mengikuti

follow
أَهْوَآءَ hawa nafsu

(vain) desires
قَوْمٍ kaum/orang-orang

(of) a people
قَدْ sungguh

certainly
ضَلُّوا۟ mereka telah sesat

who went astray
مِن dari

from
قَبْلُ sebelum

before,
وَأَضَلُّوا۟ dan mereka menyesatkan

and they misled
كَثِيرًا kebanyakan

many,
وَضَلُّوا۟ dan mereka sesat

and they have strayed
عَن dari

from
سَوَآءِ lurus

(the) right
ٱلسَّبِيلِ jalan

[the] way.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 77




Statistik QS. 5:77
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.5
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







▪ makna QS almaidah 77

Quran 5:77, 5 77, 5-77, Al Maa'idah 77, tafsir surat AlMaaidah 77, Al Maidah 77, AlMaidah 77, Al-Ma'idah 77



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim