QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 70 [QS. 5:70]

لَقَدۡ اَخَذۡنَا مِیۡثَاقَ بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ وَ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلَیۡہِمۡ رُسُلًا ؕ کُلَّمَا جَآءَہُمۡ رَسُوۡلٌۢ بِمَا لَا تَہۡوٰۤی اَنۡفُسُہُمۡ ۙ فَرِیۡقًا کَذَّبُوۡا وَ فَرِیۡقًا یَّقۡتُلُوۡنَ
Laqad akhadznaa miitsaaqa banii israa-iila wa-arsalnaa ilaihim rusulaa kullamaa jaa-ahum rasuulun bimaa laa tahwa anfusuhum fariiqan kadz-dzabuu wafariiqan yaqtuluun(a);
Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israil, dan telah Kami utus kepada mereka rasul-rasul.
Tetapi setiap rasul datang kepada mereka dengan membawa apa yang tidak sesuai dengan keinginan mereka, (maka) sebagian (dari rasul itu) mereka dustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.
―QS. 5:70
Topik ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers.
Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire, a party (of messengers) they denied, and another party they killed.
―QS. 5:70

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَقَدْ sesungguhnya

Certainly
أَخَذْنَا Kami telah mengambil

We took
مِيثَٰقَ perjanjian

a Covenant
بَنِىٓ Bani

(from the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(of) Israel
وَأَرْسَلْنَآ dan Kami telah mengutus

and We sent
إِلَيْهِمْ kepada mereka

to them
رُسُلًا Rasul-Rasul

Messengers.
كُلَّمَا setiap

Whenever
جَآءَهُمْ datang kepada mereka

came to them
رَسُولٌۢ seorang Rasul

any Messenger
بِمَا dengan apa

with what
لَا tidak

not
تَهْوَىٰٓ menginginkan

desired
أَنفُسُهُمْ hawa nafsu mereka

their souls,
فَرِيقًا segolongan/sebagian

a group
كَذَّبُوا۟ mereka dustakan

they denied
وَفَرِيقًا dan segolongan/sebagian

and a group
يَقْتُلُونَ mereka bunuh

they kill.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 70




Statistik QS. 5:70
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.4
Ratingmu: 4.4 (28 orang)
Sending







Quran 5:70, 5 70, 5-70, Al Maa'idah 70, tafsir surat AlMaaidah 70, Al Maidah 70, AlMaidah 70, Al-Ma'idah 70



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim