QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 7 [QS. 5:7]

وَ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَۃَ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ وَ مِیۡثَاقَہُ الَّذِیۡ وَاثَقَکُمۡ بِہٖۤ ۙ اِذۡ قُلۡتُمۡ سَمِعۡنَا وَ اَطَعۡنَا ۫ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
Waadzkuruu ni’matallahi ‘alaikum wamiitsaaqahul-ladzii waatsaqakum bihi idz qultum sami’naa wa-atha’naa waattaquullaha innallaha ‘aliimun bidzaatish-shuduur(i);
Dan ingatlah akan karunia Allah kepadamu dan perjanjian-Nya yang telah diikatkan kepadamu, ketika kamu mengatakan,
“Kami mendengar dan kami menaati.”
Dan bertakwalah kepada Allah, sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.
―QS. 5:7
Topik ▪ Takwa ▪ Menyeru pada ketakwaan ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
And remember the favor of Allah upon you and His covenant with which He bound you when you said,
“We hear and we obey”;
and fear Allah.
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
―QS. 5:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱذْكُرُوا۟ dan ingatlah

And remember
نِعْمَةَ nikmat

(the) Favor
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
وَمِيثَٰقَهُ dan perjanjianNya

and His covenant
ٱلَّذِى yang

which
وَاثَقَكُم Dia janjikan kepadamu

He bound you
بِهِۦٓ dengannya

with [it]
إِذْ ketika

when
قُلْتُمْ kamu mengatakan

you said,
سَمِعْنَا kami dengar

“We heard
وَأَطَعْنَا dan kami taat

and we obeyed;”
وَٱتَّقُوا۟ dan bertakwalah

and fear
ٱللَّهَ Allah

Allah.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلِيمٌۢ Maha Mengetahui

(is) All-Knower
بِذَاتِ dengan/terhadap isi

of what
ٱلصُّدُورِ hati

(is in) the breasts.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 7




Statistik QS. 5:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.7
Ratingmu: 4.5 (11 orang)
Sending







Quran 5:7, 5 7, 5-7, Al Maa'idah 7, tafsir surat AlMaaidah 7, Al Maidah 7, AlMaidah 7, Al-Ma'idah 7



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim