Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 68 [QS. 5:68]

قُلۡ یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ لَسۡتُمۡ عَلٰی شَیۡءٍ حَتّٰی تُقِیۡمُوا التَّوۡرٰىۃَ وَ الۡاِنۡجِیۡلَ وَ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکُمۡ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ ؕ وَ لَیَزِیۡدَنَّ کَثِیۡرًا مِّنۡہُمۡ مَّاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکَ مِنۡ رَّبِّکَ طُغۡیَانًا وَّ کُفۡرًا ۚ فَلَا تَاۡسَ عَلَی الۡقَوۡمِ الۡکٰفِرِیۡنَ
Qul yaa ahlal kitaabi lastum ‘ala syai-in hatta tuqiimuuttauraata wal-injiila wamaa unzila ilaikum min rabbikum walayaziidanna katsiiran minhum maa unzila ilaika min rabbika thughyaanan wakufran falaa ta’sa ‘alal qaumil kaafiriin(a);

Katakanlah (Muhammad),
“Wahai Ahli Kitab! Kamu tidak dipandang beragama sedikit pun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil dan (Alquran) yang diturunkan Tuhanmu kepadamu.”
Dan apa yang diturunkan Tuhanmu kepadamu pasti akan membuat banyak di antara mereka lebih durhaka dan lebih ingkar, maka janganlah engkau berputus asa terhadap orang-orang kafir itu.
―QS. 5:68
Topik ▪ Toleransi Islam
English Translation - Sahih International
Say,
“O People of the Scripture, you are (standing) on nothing until you uphold (the law of) the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord.”
And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief.
So do not grieve over the disbelieving people.
―QS. 5:68
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

قُلْ katakanlah

Say,
يَٰٓأَهْلَ Wahai ahli

“O People
ٱلْكِتَٰبِ Kitab

(of) the Book!
لَسْتُمْ kamu tidak

You are not
عَلَىٰ atas

on
شَىْءٍ sesuatu

anything
حَتَّىٰ sehingga

until
تُقِيمُوا۟ kamu menegakkan

you stand firmly
ٱلتَّوْرَىٰةَ Taurat

(by) the Taurat
وَٱلْإِنجِيلَ dan Injil

and the Injeel
وَمَآ dan apa

and what
أُنزِلَ diturunkan

has been revealed
إِلَيْكُم kepadamu

to you
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord.
وَلَيَزِيدَنَّ dan sungguh akan menambah

And surely increase
كَثِيرًا kebanyakan

many
مِّنْهُم diantara mereka

of them,
مَّآ apa

what
أُنزِلَ diturunkan

has been revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
مِن dari

from
رَّبِّكَ Tuhanmu

your Lord,
طُغْيَٰنًا kedurhakaan

(in) rebellion
وَكُفْرًا dan kekafiran

and disbelief.
فَلَا maka janganlah

So (do) not
تَأْسَ kamu berputus asa

grieve
عَلَى atas

over
ٱلْقَوْمِ kaum

the people,
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang yang kafir

the disbelieving.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 68




Statistik QS. 5:68
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa'idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa'
Surah selanjutnya Surah Al-An'am
4.8
Ratingmu: 4.2 (16 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/5-68







Quran 5:68, 5 68, 5-68, Al Maa’idah 68, tafsir surat AlMaaidah 68, Al Maidah 68, AlMaidah 68, Al-Ma’idah 68



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim