Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 66 [QS. 5:66]

وَ لَوۡ اَنَّہُمۡ اَقَامُوا التَّوۡرٰىۃَ وَ الۡاِنۡجِیۡلَ وَ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡہِمۡ مِّنۡ رَّبِّہِمۡ لَاَکَلُوۡا مِنۡ فَوۡقِہِمۡ وَ مِنۡ تَحۡتِ اَرۡجُلِہِمۡ ؕ مِنۡہُمۡ اُمَّۃٌ مُّقۡتَصِدَۃٌ ؕ وَ کَثِیۡرٌ مِّنۡہُمۡ سَآءَ مَا یَعۡمَلُوۡنَ
Walau annahum aqaamuuttauraata wal-injiila wamaa unzila ilaihim min rabbihim akaluu min fauqihim wamin tahti arjulihim minhum ummatun muqtashidatun wakatsiirun minhum saa-a maa ya’maluun(a);
Dan sekiranya mereka sungguh-sungguh menjalankan (hukum) Taurat, Injil dan (Alquran) yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya, niscaya mereka akan mendapat makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka.
Di antara mereka ada sekelompok yang jujur dan taat.
Dan banyak di antara mereka sangat buruk apa yang mereka kerjakan.
―QS. 5:66
Topik ▪ Iman ▪ Pahala iman ▪ Keistimewaan Islam
English Translation - Sahih International
And if only they upheld (the law of) the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed (provision) from above them and from beneath their feet.
Among them are a moderate community, but many of them – evil is that which they do.
―QS. 5:66

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan kalau

And if
أَنَّهُمْ sekiranya mereka

that they
أَقَامُوا۟ (mereka) menegakkan

had stood firmly
ٱلتَّوْرَىٰةَ Taurat

(by) the Taurat
وَٱلْإِنجِيلَ dan Injil

and the Injeel
وَمَآ dan apa

and what
أُنزِلَ diturunkan

was revealed
إِلَيْهِم kepada mereka

to them
مِّن dari

from
رَّبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord,
لَأَكَلُوا۟ niscaya mereka mendapat makanan

surely they (would have) eaten
مِن dari

from
فَوْقِهِمْ atas mereka

above them
وَمِن dan dari

and from
تَحْتِ bawah

beneath
أَرْجُلِهِم kaki mereka

their feet.
مِّنْهُمْ diantara mereka

Among them
أُمَّةٌ umat/golongan

(is) a community
مُّقْتَصِدَةٌ pertengahan

moderate,
وَكَثِيرٌ dan kebanyakan

but many
مِّنْهُمْ diantara mereka

of them –
سَآءَ amat buruk

evil
مَا apa

(is) what
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

they do.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 66




Statistik QS. 5:66
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa’idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa’
Surah selanjutnyaSurah Al-An’am
Sending
User Review
4.8 (14 votes)





Tags:

Quran 5:66, 5 66, 5-66, Al Maa'idah 66, tafsir surat AlMaaidah 66, Al Maidah 66, AlMaidah 66, Al-Ma'idah 66



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded