Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 63 [QS. 5:63]

لَوۡ لَا یَنۡہٰہُمُ الرَّبّٰنِیُّوۡنَ وَ الۡاَحۡبَارُ عَنۡ قَوۡلِہِمُ الۡاِثۡمَ وَ اَکۡلِہِمُ السُّحۡتَ ؕ لَبِئۡسَ مَا کَانُوۡا یَصۡنَعُوۡنَ
Laulaa yanhaahumur-rabbaanii-yuuna wal ahbaaru ‘an qaulihimu-itsma wa-aklihimus-suhta labi-asa maa kaanuu yashna’uun(a);
Mengapa para ulama dan para pendeta mereka tidak melarang mereka mengucapkan perkataan bohong dan memakan yang haram?
Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat.
―QS. 5:63
Topik ▪ Ayat yang menaskhkan
English Translation - Sahih International
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful?
How wretched is what they have been practicing.
―QS. 5:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَوْلَا mengapa tidak

Why (do) not
يَنْهَىٰهُمُ melarang mereka

forbid them,
ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ orang-orang alim Yahudi

the Rabbis
وَٱلْأَحْبَارُ dan pendeta-pendeta

and the religious scholars
عَن dari

from
قَوْلِهِمُ ucapan mereka

their saying
ٱلْإِثْمَ dosa/bohong

the sinful
وَأَكْلِهِمُ dan makan mereka

and their eating
ٱلسُّحْتَ haram

(of) the forbidden?
لَبِئْسَ sungguh amat buruk

Surely, evil
مَا apa

(is) what
كَانُوا۟ adalah mereka

they used to
يَصْنَعُونَ (mereka) kerjakan

do.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 63




Statistik QS. 5:63
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa'idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa'
Surah selanjutnya Surah Al-An'am
4.9
Ratingmu: 4.5 (11 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/5-63







Quran 5:63, 5 63, 5-63, Al Maa'idah 63, tafsir surat AlMaaidah 63, Al Maidah 63, AlMaidah 63, Al-Ma'idah 63



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim