Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 61 [QS. 5:61]

وَ اِذَا جَآءُوۡکُمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا وَ قَدۡ دَّخَلُوۡا بِالۡکُفۡرِ وَ ہُمۡ قَدۡ خَرَجُوۡا بِہٖ ؕ وَ اللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا کَانُوۡا یَکۡتُمُوۡنَ
Wa-idzaa jaa-uukum qaaluuu aamannaa waqad dakhaluu bil kufri wahum qad kharajuu bihi wallahu a’lamu bimaa kaanuu yaktumuun(a);
Dan apabila mereka (Yahudi atau munafik) datang kepadamu, mereka mengatakan,
“Kami telah beriman,”
padahal mereka datang kepadamu dengan kekafiran dan mereka pergi pun demikian;
dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.
―QS. 5:61
Topik ▪ Rezeki manusia dijamin Allah
English Translation - Sahih International
And when they come to you, they say,
“We believe.”
But they have entered with disbelief (in their hearts), and they have certainly left with it.
And Allah is most knowing of what they were concealing.
―QS. 5:61

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan jika

And when
جَآءُوكُمْ mereka datang kepadamu

they come to you
قَالُوٓا۟ mereka berkata

they say,
ءَامَنَّا kami beriman

“We believe.”
وَقَد dan sesungguhnya

But certainly
دَّخَلُوا۟ mereka masuk/datang

they entered
بِٱلْكُفْرِ dengan kekafiran

with disbelief
وَهُمْ dan mereka

and they
قَدْ sesungguhnya

certainly
خَرَجُوا۟ mereka keluar/pergi

went out
بِهِۦ dengannya

with it.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
أَعْلَمُ lebih mengetahui

knows best
بِمَا dengan/kepada apa

[of] what
كَانُوا۟ adalah mereka

they were
يَكْتُمُونَ mereka sembunyikan

hiding.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 61




Statistik QS. 5:61
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.7
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 5:61, 5 61, 5-61, Al Maa'idah 61, tafsir surat AlMaaidah 61, Al Maidah 61, AlMaidah 61, Al-Ma'idah 61



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim