Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 6 [QS. 5:6]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا قُمۡتُمۡ اِلَی الصَّلٰوۃِ فَاغۡسِلُوۡا وُجُوۡہَکُمۡ وَ اَیۡدِیَکُمۡ اِلَی الۡمَرَافِقِ وَ امۡسَحُوۡا بِرُءُوۡسِکُمۡ وَ اَرۡجُلَکُمۡ اِلَی الۡکَعۡبَیۡنِ ؕ وَ اِنۡ کُنۡتُمۡ جُنُبًا فَاطَّہَّرُوۡا ؕ وَ اِنۡ کُنۡتُمۡ مَّرۡضٰۤی اَوۡ عَلٰی سَفَرٍ اَوۡ جَآءَ اَحَدٌ مِّنۡکُمۡ مِّنَ الۡغَآئِطِ اَوۡ لٰمَسۡتُمُ النِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُوۡا مَآءً فَتَیَمَّمُوۡا صَعِیۡدًا طَیِّبًا فَامۡسَحُوۡا بِوُجُوۡہِکُمۡ وَ اَیۡدِیۡکُمۡ مِّنۡہُ ؕ مَا یُرِیۡدُ اللّٰہُ لِیَجۡعَلَ عَلَیۡکُمۡ مِّنۡ حَرَجٍ وَّ لٰکِنۡ یُّرِیۡدُ لِیُطَہِّرَکُمۡ وَ لِیُتِمَّ نِعۡمَتَہٗ عَلَیۡکُمۡ لَعَلَّکُمۡ تَشۡکُرُوۡنَ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu idzaa qumtum ilash-shalaati faaghsiluu wujuuhakum wa-aidiyakum ilal maraafiqi waamsahuu biruuusikum wa-arjulakum ilal ka’baini wa-in kuntum junuban faath-thahharuu wa-in kuntum mardha au ‘ala safarin au jaa-a ahadun minkum minal ghaa-ithi au laamastumunnisaa-a falam tajiduu maa-an fatayammamuu sha’iidan thai-yiban faamsahuu biwujuuhikum wa-aidiikum minhu maa yuriidullahu liyaj’ala ‘alaikum min harajin walakin yuriidu liyuthahhirakum waliyutimma ni’matahu ‘alaikum la’allakum tasykuruun(a);
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu hendak melaksanakan salat, maka basuhlah wajahmu dan tanganmu sampai ke siku, dan sapulah kepalamu dan (basuh) kedua kakimu sampai ke kedua mata kaki.
Jika kamu junub, maka mandilah.
Dan jika kamu sakit atau dalam perjalanan atau kembali dari tempat buang air (kakus) atau menyentuh perempuan, maka jika kamu tidak memperoleh air, maka bertayamumlah dengan debu yang baik (suci);
usaplah wajahmu dan tanganmu dengan (debu) itu.
Allah tidak ingin menyulitkan kamu, tetapi Dia hendak membersihkan kamu dan menyempurnakan nikmat-Nya bagimu, agar kamu bersyukur.
―QS. 5:6
Topik ▪ Nama-nama hari kiamat
English Translation - Sahih International
O you who have believed, when you rise to (perform) prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles.
And if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it.
Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.
―QS. 5:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who
ءَامَنُوٓا۟ beriman

believe!
إِذَا apabila

When
قُمْتُمْ berdiri/mengerjakan

you stand up
إِلَى kepada/untuk

for
ٱلصَّلَوٰةِ sholat

the prayer,
فَٱغْسِلُوا۟ maka basuhlah

then wash
وُجُوهَكُمْ mukamu

your faces
وَأَيْدِيَكُمْ dan tanganmu

and your hands
إِلَى sampai

till
ٱلْمَرَافِقِ siku-siku

the elbows
وَٱمْسَحُوا۟ dan sapulah

and wipe
بِرُءُوسِكُمْ dengan/pada kepalamu

your heads
وَأَرْجُلَكُمْ dan kaki-kakimu

and your feet
إِلَى sampai

till
ٱلْكَعْبَيْنِ kedua mata-kaki

the ankles.
وَإِن dan jika

But if
كُنتُمْ kalian adalah

you are
جُنُبًا berjunub

(in) a state of ceremonial impurity
فَٱطَّهَّرُوا۟ maka bersucilah kamui

then purify yourselves.
وَإِن dan jika

But if
كُنتُم kalian adalah

you are
مَّرْضَىٰٓ sakit

ill
أَوْ atau

or
عَلَىٰ atas/dalam

on
سَفَرٍ perjalanan

a journey
أَوْ atau

or
جَآءَ datang

has come
أَحَدٌ seseorang

anyone

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 6




Statistik QS. 5:6
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa’idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa’
Surah selanjutnya Surah Al-An’am
Sending
User Review
4.4 (10 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/5-6







Pembahasan:
▪ ayat ke 5 jus ke 6 ▪ qs 5:6 ▪ Surah almaidah 6

Quran 5:6, 5 6, 5-6, Al Maa'idah 6, tafsir surat AlMaaidah 6, Al Maidah 6, AlMaidah 6, Al-Ma'idah 6



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim