Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 53 [QS. 5:53]

وَ یَقُوۡلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَہٰۤؤُلَآءِ الَّذِیۡنَ اَقۡسَمُوۡا بِاللّٰہِ جَہۡدَ اَیۡمَانِہِمۡ ۙ اِنَّہُمۡ لَمَعَکُمۡ ؕ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُہُمۡ فَاَصۡبَحُوۡا خٰسِرِیۡنَ
Wayaquulul-ladziina aamanuu aha’ulaa-il-ladziina aqsamuu billahi jahda aimaanihim innahum lama’akum habithat a’maaluhum fa-ashbahuu khaasiriin(a);
Dan orang-orang yang beriman akan berkata,
“Inikah orang yang bersumpah secara sungguh-sungguh dengan (nama) Allah, bahwa mereka benar-benar beserta kamu?”
Segala amal mereka menjadi sia-sia, sehingga mereka menjadi orang yang rugi.
―QS. 5:53
Topik ▪ Iman ▪ Penghapus pahala kebaikan ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَقُولُ dan akan mengatakan

And will say
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوٓا۟ beriman

believe,
أَهَٰٓؤُلَآءِ inikah

“Are these
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
أَقْسَمُوا۟ (mereka) bersumpah

swore
بِٱللَّهِ dengan Allah

by Allah
جَهْدَ sungguh-sungguh

strongest,
أَيْمَٰنِهِمْ sumpah mereka

(of) their oaths,
إِنَّهُمْ sesungguhnya mereka

indeed, they
لَمَعَكُمْ benar-benar besertamu

(were) with you?”
حَبِطَتْ rusaklah

Became worthless
أَعْمَٰلُهُمْ amal-amal mereka

their deeds,
فَأَصْبَحُوا۟ maka mereka menjadi

and they became
خَٰسِرِينَ orang-orang yang rugi

(the) losers.
And those who believe will say,
“Are these the ones who swore by Allah their strongest oaths that indeed they were with you?”
Their deeds have become worthless, and they have become losers.
―QS. 5:53

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 53




Statistik QS. 5:53
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa’idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa’
Surah selanjutnya Surah Al-An’am
Sending
User Review
4.3 (15 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/5-53







Pembahasan:

Quran 5:53, 5 53, 5-53, Al Maa'idah 53, tafsir surat AlMaaidah 53, Al Maidah 53, AlMaidah 53, Al-Ma'idah 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim