QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 49 [QS. 5:49]

وَ اَنِ احۡکُمۡ بَیۡنَہُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ وَ لَا تَتَّبِعۡ اَہۡوَآءَہُمۡ وَ احۡذَرۡہُمۡ اَنۡ یَّفۡتِنُوۡکَ عَنۡۢ بَعۡضِ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ اِلَیۡکَ ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا یُرِیۡدُ اللّٰہُ اَنۡ یُّصِیۡبَہُمۡ بِبَعۡضِ ذُنُوۡبِہِمۡ ؕ وَ اِنَّ کَثِیۡرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوۡنَ
Wa-aniihkum bainahum bimaa anzalallahu walaa tattabi’ ahwaa-ahum waahdzarhum an yaftinuuka ‘an ba’dhi maa anzalallahu ilaika fa-in tawallau faa’lam annamaa yuriidullahu an yushiibahum biba’dhi dzunuubihim wa-inna katsiiran minannaasi lafaasiquun(a);
dan hendaklah engkau memutuskan perkara di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka.
Dan waspadalah terhadap mereka, jangan sampai mereka memperdayakan engkau terhadap sebagian apa yang telah diturunkan Allah kepadamu.
Jika mereka berpaling (dari hukum yang telah diturunkan Allah), maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah berkehendak menimpakan musibah kepada mereka disebabkan sebagian dosa-dosa mereka.
Dan sungguh, kebanyakan manusia adalah orang-orang yang fasik.
―QS. 5:49
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Hanya Allah yang mendatangkan manfaat dan marabahaya
English Translation - Sahih International
And judge, (O Muhammad), between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations and beware of them, lest they tempt you away from some of what Allah has revealed to you.
And if they turn away – then know that Allah only intends to afflict them with some of their (own) sins.
And indeed, many among the people are defiantly disobedient.
―QS. 5:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَنِ dan hendaklah

And that
ٱحْكُم kamu memutuskan

you judge
بَيْنَهُم diantara mereka

between them
بِمَآ dengan/menurut apa

by what
أَنزَلَ menurunkan

(has) revealed
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَتَّبِعْ kamu mengikuti

follow
أَهْوَآءَهُمْ hawa nafsu mereka

their vain desires
وَٱحْذَرْهُمْ dan hati-hatilah terhadap mereka

and beware of them
أَن bahwa/supaya

lest
يَفْتِنُوكَ mereka (tidak) memalingkan/menyesatkan kamu

they tempt you away
عَنۢ dari

from
بَعْضِ sebagian

some
مَآ apa

(of) what
أَنزَلَ menurunkan

has revealed
ٱللَّهُ Allah

Allah
إِلَيْكَ kepadamu

to you.
فَإِن maka jika

And if
تَوَلَّوْا۟ mereka berpaling

they turn away
فَٱعْلَمْ maka ketahuilah

then know that
أَنَّمَا bahwasanya

only
يُرِيدُ menghendaki

intends
ٱللَّهُ Allah

Allah
أَن agar

to
يُصِيبَهُم menimpakan bencana kepada mereka

afflict them
بِبَعْضِ dengan sebagian

for some
ذُنُوبِهِمْ dosa-dosa mereka

(of) their sins.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
كَثِيرًا kebanyakan

many

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 49




Statistik QS. 5:49
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.7
Ratingmu: 4.7 (11 orang)
Sending







Quran 5:49, 5 49, 5-49, Al Maa'idah 49, tafsir surat AlMaaidah 49, Al Maidah 49, AlMaidah 49, Al-Ma'idah 49



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim