QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 48 [QS. 5:48]

وَ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیۡنَ یَدَیۡہِ مِنَ الۡکِتٰبِ وَ مُہَیۡمِنًا عَلَیۡہِ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَہُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ وَ لَا تَتَّبِعۡ اَہۡوَآءَہُمۡ عَمَّا جَآءَکَ مِنَ الۡحَقِّ ؕ لِکُلٍّ جَعَلۡنَا مِنۡکُمۡ شِرۡعَۃً وَّ مِنۡہَاجًا ؕ وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَجَعَلَکُمۡ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً وَّ لٰکِنۡ لِّیَبۡلُوَکُمۡ فِیۡ مَاۤ اٰتٰىکُمۡ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَیۡرٰتِ ؕ اِلَی اللّٰہِ مَرۡجِعُکُمۡ جَمِیۡعًا فَیُنَبِّئُکُمۡ بِمَا کُنۡتُمۡ فِیۡہِ تَخۡتَلِفُوۡنَ
Wa-anzalnaa ilaikal kitaaba bil haqqi mushaddiqan limaa baina yadaihi minal kitaabi wamuhaiminan ‘alaihi faahkum bainahum bimaa anzalallahu walaa tattabi’ ahwaa-ahum ‘ammaa jaa-aka minal haqqi likullin ja’alnaa minkum syir’atan waminhaajan walau syaa-allahu laja’alakum ummatan waahidatan walakin liyabluwakum fii maa aataakum faastabiquul khairaati ilallahi marji’ukum jamii’an fayunabbi-ukum bimaa kuntum fiihi takhtalifuun(a);
Dan Kami telah menurunkan Kitab (Alquran) kepadamu (Muhammad) dengan membawa kebenaran, yang membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan menjaganya, maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang diturunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu.
Untuk setiap umat di antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang.
Kalau Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap karunia yang telah diberikan-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan.
Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu diberitahukan-Nya kepadamu terhadap apa yang dahulu kamu perselisihkan,
―QS. 5:48
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And We have revealed to you, (O Muhammad), the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it.
So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth.
To each of you We prescribed a law and a method.
Had Allah willed, He would have made you one nation (united in religion), but (He intended) to test you in what He has given you;
so race to (all that is) good.
To Allah is your return all together, and He will (then) inform you concerning that over which you used to differ.
―QS. 5:48

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَنزَلْنَآ dan Kami telah menurunkan

And We revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
ٱلْكِتَٰبَ Kitab

the Book
بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran

in [the] truth,
مُصَدِّقًا yang membenarkan

confirming
لِّمَا terhadap apa

what
بَيْنَ antara

(was) before
يَدَيْهِ dua tangan/sebelumnya

his hands
مِنَ dari

of
ٱلْكِتَٰبِ Kitab

the Book
وَمُهَيْمِنًا dan yang menjaga

and a guardian
عَلَيْهِ atasnya

over it.
فَٱحْكُم maka putuskanlah

So judge
بَيْنَهُم diantara mereka

between them
بِمَآ dengan/menurut apa

by what
أَنزَلَ menurunkan

has revealed
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَتَّبِعْ kamu mengikuti

follow
أَهْوَآءَهُمْ hawa nafsu mereka

their vain desires
عَمَّا dari apa

when
جَآءَكَ telah datang kepadamu

has come to you
مِنَ dari

of
ٱلْحَقِّ kebenaran

the truth.
لِكُلٍّ bagi tiap-tiap ummat

For each
جَعَلْنَا Kami telah menjadikan

We have made
مِنكُمْ diantara kamu

for you
شِرْعَةً peraturan

a law
وَمِنْهَاجًا dan jalan yang terang

and a clear way.
وَلَوْ dan sekiranya

And if

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 48




Statistik QS. 5:48
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.6
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







Quran 5:48, 5 48, 5-48, Al Maa'idah 48, tafsir surat AlMaaidah 48, Al Maidah 48, AlMaidah 48, Al-Ma'idah 48



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim