Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 44 [QS. 5:44]

اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا التَّوۡرٰىۃَ فِیۡہَا ہُدًی وَّ نُوۡرٌ ۚ یَحۡکُمُ بِہَا النَّبِیُّوۡنَ الَّذِیۡنَ اَسۡلَمُوۡا لِلَّذِیۡنَ ہَادُوۡا وَ الرَّبّٰنِیُّوۡنَ وَ الۡاَحۡبَارُ بِمَا اسۡتُحۡفِظُوۡا مِنۡ کِتٰبِ اللّٰہِ وَ کَانُوۡا عَلَیۡہِ شُہَدَآءَ ۚ فَلَا تَخۡشَوُا النَّاسَ وَ اخۡشَوۡنِ وَ لَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰیٰتِیۡ ثَمَنًا قَلِیۡلًا ؕ وَ مَنۡ لَّمۡ یَحۡکُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡکٰفِرُوۡنَ
Innaa anzalnaattauraata fiihaa hudan wanuurun yahkumu bihaannabii-yuunal-ladziina aslamuu lil-ladziina haaduu warrabbaanii-yuuna wal ahbaaru bimaaastuhfizhuu min kitaabillahi wakaanuu ‘alaihi syuhadaa-a falaa takhsyawuunnaasa waakhsyauni walaa tasytaruu biaayaatii tsamanan qaliilaa waman lam yahkum bimaa anzalallahu fa-uula-ika humul kaafiruun(a);
Sungguh, Kami yang menurunkan Kitab Taurat;
di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya.
Yang dengan Kitab itu para nabi yang berserah diri kepada Allah memberi putusan atas perkara orang Yahudi, demikian juga para ulama dan pendeta-pendeta mereka, sebab mereka diperintahkan memelihara kitab-kitab Allah dan mereka menjadi saksi terhadapnya.
Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.
Dan janganlah kamu jual ayat-ayat-Ku dengan harga murah.
Barangsiapa tidak memutuskan dengan apa yang diturunkan Allah, maka mereka itulah orang-orang kafir.
―QS. 5:44
Topik ▪ Kelebihan yang diberikan Allah untuk bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light.
The prophets who submitted (to Allah) judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allah, and they were witnesses thereto.
So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price.
And whoever does not judge by what Allah has revealed – then it is those who are the disbelievers.
―QS. 5:44

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّآ sesungguhnya

Indeed,
أَنزَلْنَا Kami telah turunkan

We revealed
ٱلتَّوْرَىٰةَ Taurat

the Taurat
فِيهَا di dalamnya

in it
هُدًى petunjuk

(was) Guidance
وَنُورٌ dan cahaya

and light;
يَحْكُمُ memutuskan perkara

judged
بِهَا dengannya

by it
ٱلنَّبِيُّونَ Nabi-Nabi

the Prophets,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
أَسْلَمُوا۟ (mereka) menyerahkan diri

had submitted (to Allah)
لِلَّذِينَ terhadap orang-orang

for those who
هَادُوا۟ Yahudi

were Jews,
وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ dan orang-orang alim mereka

and the Rabbis,
وَٱلْأَحْبَارُ dan para pendeta

and the scholars,
بِمَا dengan sebab

with what
ٱسْتُحْفِظُوا۟ mereka diperintah memelihara

they were entrusted
مِن dari

of
كِتَٰبِ Kitab

(the) Book
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
وَكَانُوا۟ dan mereka menjadi

and they were
عَلَيْهِ atasnya

to it
شُهَدَآءَ saksi-saksi

witnesses.
فَلَا maka jangan

So (do) not
تَخْشَوُا۟ kamu takut

fear
ٱلنَّاسَ manusia

the people
وَٱخْشَوْنِ dan takutlah kepadaKu

but fear Me,
وَلَا dan jangan

and (do) not
تَشْتَرُوا۟ kamu jual/menukar

sell
بِـَٔايَٰتِى dengan ayat-ayatKu

My Verses

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 44




Statistik QS. 5:44
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa’idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa’
Surah selanjutnya Surah Al-An’am
Sending
User Review
4.2 (20 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/5-44







Pembahasan:

Quran 5:44, 5 44, 5-44, Al Maa'idah 44, tafsir surat AlMaaidah 44, Al Maidah 44, AlMaidah 44, Al-Ma'idah 44



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim