Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 43 [QS. 5:43]

وَ کَیۡفَ یُحَکِّمُوۡنَکَ وَ عِنۡدَہُمُ التَّوۡرٰىۃُ فِیۡہَا حُکۡمُ اللّٰہِ ثُمَّ یَتَوَلَّوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِکَ ؕ وَ مَاۤ اُولٰٓئِکَ بِالۡمُؤۡمِنِیۡنَ
Wakaifa yuhakkimuunaka wa’indahumuttauraatu fiihaa hukmullahi tsumma yatawallauna min ba’di dzalika wamaa uula-ika bil mu’miniin(a);
Dan bagaimana mereka akan mengangkatmu menjadi hakim mereka, padahal mereka mempunyai Taurat yang di dalamnya (ada) hukum Allah, nanti mereka berpaling (dari putusanmu) setelah itu?
Sungguh, mereka bukan orang-orang yang beriman.
―QS. 5:43
Topik ▪ Nabi-nabi Bani Israel
English Translation - Sahih International
But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah?
Then they turn away, (even) after that;
but those are not (in fact) believers.
―QS. 5:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَيْفَ dan bagaimana

But how can
يُحَكِّمُونَكَ mereka mengangkatmu menjadi hakim

they appoint you a judge
وَعِندَهُمُ dan disisi mereka

while they (have) with them
ٱلتَّوْرَىٰةُ Taurat

the Taurat,
فِيهَا di dalamnya

in it
حُكْمُ hukum-hukum

(is the) Command
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah?
ثُمَّ kemudian

Then
يَتَوَلَّوْنَ mereka berpaling

they turn away
مِنۢ dari

from
بَعْدِ sesudah

after
ذَٰلِكَ itu

that,
وَمَآ dan bukan

and not
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka

those
بِٱلْمُؤْمِنِينَ dengan orang-orang yang beriman

(are) the believers.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 43




Statistik QS. 5:43
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa'idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa'
Surah selanjutnya Surah Al-An'am
4.7
Ratingmu: 5 (1 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/5-43







Quran 5:43, 5 43, 5-43, Al Maa'idah 43, tafsir surat AlMaaidah 43, Al Maidah 43, AlMaidah 43, Al-Ma'idah 43



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim