Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 33 [QS. 5:33]

اِنَّمَا جَزٰٓؤُا الَّذِیۡنَ یُحَارِبُوۡنَ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ وَ یَسۡعَوۡنَ فِی الۡاَرۡضِ فَسَادًا اَنۡ یُّقَتَّلُوۡۤا اَوۡ یُصَلَّبُوۡۤا اَوۡ تُقَطَّعَ اَیۡدِیۡہِمۡ وَ اَرۡجُلُہُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ اَوۡ یُنۡفَوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ ؕ ذٰلِکَ لَہُمۡ خِزۡیٌ فِی الدُّنۡیَا وَ لَہُمۡ فِی الۡاٰخِرَۃِ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ
Innamaa jazaa-ul-ladziina yuhaaribuunallaha warasuulahu wayas’auna fiil ardhi fasaadan an yuqattaluu au yushallabuu au tuqath-tha’a aidiihim wa-arjuluhum min khilaafin au yunfau minal ardhi dzalika lahum khizyun fiiddunyaa walahum fii-aakhirati ‘adzaabun ‘azhiimun;
Hukuman bagi orang-orang yang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan membuat kerusakan di bumi hanyalah dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka secara silang, atau diasingkan dari tempat kediamannya.
Yang demikian itu kehinaan bagi mereka di dunia, dan di akhirat mereka mendapat azab yang besar.
―QS. 5:33
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Menangis saat membaca atau mendengar Al Qur’an
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
جَزَٰٓؤُا۟ pembalasan

(the) recompense
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(for) those who
يُحَارِبُونَ (mereka) memerangi

wage war
ٱللَّهَ Allah

(against) Allah
وَرَسُولَهُۥ dan rasulNya

and His Messenger
وَيَسْعَوْنَ dan mereka berusaha/membuat

and strive
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
فَسَادًا kerusakan

spreading corruption
أَن bahwa

(is) that
يُقَتَّلُوٓا۟ mereka dibunuh

they be killed
أَوْ atau

or
يُصَلَّبُوٓا۟ mereka disalib

they be crucified
أَوْ atau

or
تُقَطَّعَ dipotong

be cut off
أَيْدِيهِمْ tangan mereka

their hands
وَأَرْجُلُهُم dan kaki mereka

and their feet
مِّنْ dari

of
خِلَٰفٍ berlainan/silang

opposite sides
أَوْ atau

or
يُنفَوْا۟ mereka dibuang

they be exiled
مِنَ dari

from
ٱلْأَرْضِ muka bumi/negeri

the land.
ذَٰلِكَ demikian

That
لَهُمْ bagi mereka

(is) for them
خِزْىٌ kehinaan

disgrace
فِى di

in
ٱلدُّنْيَا dunia

the world
وَلَهُمْ dan bagi mereka

and for them
Indeed, the penalty for those who wage war against Allah and His Messenger and strive upon earth (to cause) corruption is none but that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land.
That is for them a disgrace in this world;
and for them in the Hereafter is a great punishment,
―QS. 5:33

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 33




Statistik QS. 5:33
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa’idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa’
Surah selanjutnya Surah Al-An’am
Sending
User Review
4.7 (9 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/5-33







Pembahasan:
▪ surat al maidah 5:33

Quran 5:33, 5 33, 5-33, Al Maa'idah 33, tafsir surat AlMaaidah 33, Al Maidah 33, AlMaidah 33, Al-Ma'idah 33



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim