Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 30 [QS. 5:30]

فَطَوَّعَتۡ لَہٗ نَفۡسُہٗ قَتۡلَ اَخِیۡہِ فَقَتَلَہٗ فَاَصۡبَحَ مِنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
Fathau-wa’at lahu nafsuhu qatla akhiihi faqatalahu fa-ashbaha minal khaasiriin(a);
Maka nafsu (Qabil) mendorongnya untuk membunuh saudaranya, kemudian dia pun (benar-benar) membunuhnya, maka jadilah dia termasuk orang yang rugi.
―QS. 5:30
Topik ▪ Sikap bangsa Yahudi terhadap Islam
English Translation - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
―QS. 5:30

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَطَوَّعَتْ maka menjadikan mudah

Then prompted
لَهُۥ baginya (Qabil)

to him
نَفْسُهُۥ hawa nafsunya

his soul
قَتْلَ membunuh

(to) kill
أَخِيهِ saudaranya

his brother,
فَقَتَلَهُۥ maka ia membunuhnya

so he killed him
فَأَصْبَحَ maka jadilah ia

and became
مِنَ dari

of
ٱلْخَٰسِرِينَ orang-orang yang rugi

the losers.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 30




Statistik QS. 5:30
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa’idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa’
Surah selanjutnyaSurah Al-An’am
Sending
User Review
4.4 (20 votes)





Pembahasan:

Quran 5:30, 5 30, 5-30, Al Maa'idah 30, tafsir surat AlMaaidah 30, Al Maidah 30, AlMaidah 30, Al-Ma'idah 30



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim