Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 29 [QS. 5:29]

اِنِّیۡۤ اُرِیۡدُ اَنۡ تَبُوۡٓاَ بِاِثۡمِیۡ وَ اِثۡمِکَ فَتَکُوۡنَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ ۚ وَ ذٰلِکَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیۡنَ
Innii uriidu an tabuu-a biitsmii wa-itsmika fatakuuna min ashhaabinnaari wadzalika jazaa-uzh-zhaalimiin(a);
”Sesungguhnya aku ingin agar engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuh)ku dan dosamu sendiri, maka engkau akan menjadi penghuni neraka;
dan itulah balasan bagi orang yang zalim.”
―QS. 5:29
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Dosa-dosa besar ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin
English Translation - Sahih International
Indeed I want you to obtain (thereby) my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire.
And that is the recompense of wrongdoers.”
―QS. 5:29

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

“Indeed, I
أُرِيدُ aku ingin

wish
أَن agar

that
تَبُوٓأَ kamu kembali

you be laden
بِإِثْمِى dengan dosaku

with my sin
وَإِثْمِكَ dan dosamu

and your sin
فَتَكُونَ maka kamu adalah/menjadi

so you will be
مِنْ dari

among
أَصْحَٰبِ penghuni

(the) companions
ٱلنَّارِ neraka

(of) the Fire,
وَذَٰلِكَ dan yang demikian itu

and that
جَزَٰٓؤُا۟ pembalasan

(is the) recompense
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang dzalim

(of) the wrong-doers.”

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 29




Statistik QS. 5:29
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa’idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa’
Surah selanjutnyaSurah Al-An’am
Sending
User Review
4.3 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 5:29, 5 29, 5-29, Al Maa'idah 29, tafsir surat AlMaaidah 29, Al Maidah 29, AlMaidah 29, Al-Ma'idah 29



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim