Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 28 [QS. 5:28]

لَئِنۡۢ بَسَطۡتَّ اِلَیَّ یَدَکَ لِتَقۡتُلَنِیۡ مَاۤ اَنَا بِبَاسِطٍ یَّدِیَ اِلَیۡکَ لِاَقۡتُلَکَ ۚ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اللّٰہَ رَبَّ الۡعٰلَمِیۡنَ
La-in basathta ilai-ya yadaka litaqtulanii maa anaa bibaasithin yadiya ilaika aqtulaka innii akhaafullaha rabbal ‘aalamiin(a);
”Sungguh, jika engkau (Qabil) menggerakkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak akan menggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.
Aku takut kepada Allah, Tuhan seluruh alam.”
―QS. 5:28
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abdullah bin Salam
English Translation - Sahih International
If you should raise your hand against me to kill me – I shall not raise my hand against you to kill you.
Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.
―QS. 5:28

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَئِنۢ sungguh jika

If
بَسَطتَ kamu mengembangkan/mengayunkan

you stretch
إِلَىَّ kepadaku

towards me
يَدَكَ tanganmu

your hand
لِتَقْتُلَنِى untuk membunuhmu

to kill me,
مَآ tidak

not
أَنَا۠ aku

will I
بِبَاسِطٍ mengembangkan/mengayunkan

stretch
يَدِىَ tanganku

my hand
إِلَيْكَ kepadamu

towards you
لِأَقْتُلَكَ untuk membunuhmu

to kill you,
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

indeed I
أَخَافُ aku takut

fear
ٱللَّهَ Allah

Allah
رَبَّ Tuhan Pemelihara

(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ alam semesta/seru sekalian alam

(of) the worlds.”

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 28




Statistik QS. 5:28
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.4
Ratingmu: 4.2 (28 orang)
Sending







Quran 5:28, 5 28, 5-28, Al Maa'idah 28, tafsir surat AlMaaidah 28, Al Maidah 28, AlMaidah 28, Al-Ma'idah 28



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim