Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 24 [QS. 5:24]

قَالُوۡا یٰمُوۡسٰۤی اِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَہَاۤ اَبَدًا مَّا دَامُوۡا فِیۡہَا فَاذۡہَبۡ اَنۡتَ وَ رَبُّکَ فَقَاتِلَاۤ اِنَّا ہٰہُنَا قٰعِدُوۡنَ
Qaaluuu yaa muusa innaa lan nadkhulahaa abadan maa daamuu fiihaa faadzhab anta warabbuka faqaatilaa innaa haa hunaa qaa’iduun(a);
Mereka berkata,
“Wahai Musa! Sampai kapan pun kami tidak akan memasukinya selama mereka masih ada di dalamnya, karena itu pergilah engkau bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua.
Biarlah kami tetap (menanti) di sini saja.”
―QS. 5:24
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ubadah bin Shamit
English Translation - Sahih International
They said,
“O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it;
so go, you and your Lord, and fight.
Indeed, we are remaining right here.”
―QS. 5:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
يَٰمُوسَىٰٓ wahai musa

O Musa!
إِنَّا sesungguhnya kami

Indeed, we
لَن tidak akan

never
نَّدْخُلَهَآ kami memasukinya

will enter it,
أَبَدًا selama-lamanya

ever,
مَّا selama/selagi

for
دَامُوا۟ mereka

as long as they are
فِيهَا di dalamnya

in it.
فَٱذْهَبْ maka pergilah

So go
أَنتَ kamu

you
وَرَبُّكَ dan Tuhanmu

and your Lord
فَقَٰتِلَآ maka berperanglah kamu berdua

and you both fight.
إِنَّا sesungguhnya kami

Indeed, we
هَٰهُنَا di sini

are [here]
قَٰعِدُونَ orang-orang yang duduk

sitting.”

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 24




Statistik QS. 5:24
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa’idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa’
Surah selanjutnya Surah Al-An’am
Sending
User Review
4.6 (14 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/5-24







Pembahasan:
▪ al maidah 5:24-25

Quran 5:24, 5 24, 5-24, Al Maa'idah 24, tafsir surat AlMaaidah 24, Al Maidah 24, AlMaidah 24, Al-Ma'idah 24



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim