Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 22 [QS. 5:22]

قَالُوۡا یٰمُوۡسٰۤی اِنَّ فِیۡہَا قَوۡمًا جَبَّارِیۡنَ ٭ۖ وَ اِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَہَا حَتّٰی یَخۡرُجُوۡا مِنۡہَا ۚ فَاِنۡ یَّخۡرُجُوۡا مِنۡہَا فَاِنَّا دٰخِلُوۡنَ
Qaaluuu yaa muusa inna fiihaa qauman jabbaariina wa-innaa lan nadkhulahaa hatta yakhrujuu minhaa fa-in yakhrujuu minhaa fa-innaa daakhiluun(a);
Mereka berkata,
“Wahai Musa! Sesungguhnya di dalam negeri itu ada orang-orang yang sangat kuat dan kejam, kami tidak akan memasukinya sebelum mereka keluar darinya.
Jika mereka keluar dari sana, niscaya kami akan masuk.”
―QS. 5:22
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Iradah (berkeinginan)
English Translation - Sahih International
They said,
“O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it;
but if they leave it, then we will enter.”
―QS. 5:22

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالُوا۟ mereka berkata

They said,
يَٰمُوسَىٰٓ wahai musa

“O Musa!
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِيهَا di dalamnya

in it
قَوْمًا kaum

(are) people
جَبَّارِينَ gagah perkasa

(of) tyrannical strength
وَإِنَّا dan sesungguhnya kami

and indeed, we
لَن tidak akan

never
نَّدْخُلَهَا kami memasukinya

will enter it
حَتَّىٰ sehingga

until
يَخْرُجُوا۟ mereka keluar

they leave
مِنْهَا daripadanya

from it,
فَإِن maka jika

and if
يَخْرُجُوا۟ mereka keluar

they leave
مِنْهَا daripadanya

[from] it
فَإِنَّا maka sesungguhnya kami

then certainly we (will)
دَٰخِلُونَ orang-orang yang masuk

enter (it).”

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 22




Statistik QS. 5:22
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa’idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa’
Surah selanjutnya Surah Al-An’am
Sending
User Review
4.4 (12 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/5-22







Pembahasan:

Quran 5:22, 5 22, 5-22, Al Maa'idah 22, tafsir surat AlMaaidah 22, Al Maidah 22, AlMaidah 22, Al-Ma'idah 22



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim