Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 20 [QS. 5:20]

وَ اِذۡ قَالَ مُوۡسٰی لِقَوۡمِہٖ یٰقَوۡمِ اذۡکُرُوۡا نِعۡمَۃَ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ اِذۡ جَعَلَ فِیۡکُمۡ اَنۡۢبِیَآءَ وَ جَعَلَکُمۡ مُّلُوۡکًا ٭ۖ وَّ اٰتٰىکُمۡ مَّا لَمۡ یُؤۡتِ اَحَدًا مِّنَ الۡعٰلَمِیۡنَ
Wa-idz qaala muusa liqaumihi yaa qaumiidzkuruu ni’matallahi ‘alaikum idz ja’ala fiikum anbiyaa-a waja’alakum muluukan waaataakum maa lam yu’ti ahadan minal ‘aalamiin(a);
Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya,
“Wahai kaumku! Ingatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika Dia mengangkat nabi-nabi di antaramu, dan menjadikan kamu sebagai orang-orang merdeka, dan memberikan kepada kamu apa yang belum pernah diberikan kepada seorang pun di antara umat yang lain.”
―QS. 5:20
Topik ▪ Kewajiban dan keutamaan beriman pada kitab-kitab
English Translation - Sahih International
And (mention, O Muhammad), when Moses said to his people,
“O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.
―QS. 5:20

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قَالَ berkata

said
مُوسَىٰ Musa

لِقَوْمِهِۦ kepada kaumnya

to his people,
يَٰقَوْمِ wahai kaumku

“O my people,
ٱذْكُرُوا۟ ingatlah

remember
نِعْمَةَ nikmat

(the) Favor
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
إِذْ ketika

when
جَعَلَ Dia menjadikan

He placed
فِيكُمْ diantara kamu

among you
أَنۢبِيَآءَ para Nabi

Prophets
وَجَعَلَكُم dan Dia menjadikan kamu

and made you
مُّلُوكًا penguasa-penguasa

kings
وَءَاتَىٰكُم dan Dia memberikan kamu

and He gave you
مَّا apa

what
لَمْ tidak/belum

not
يُؤْتِ Dia berikan

He (had) given
أَحَدًا seseorang

(to) anyone
مِّنَ dari

from
ٱلْعَٰلَمِينَ alam semesta

the worlds.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 20




Statistik QS. 5:20
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa’idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa’
Surah selanjutnyaSurah Al-An’am
Sending
User Review
4.2 (10 votes)





Tags:

Quran 5:20, 5 20, 5-20, Al Maa'idah 20, tafsir surat AlMaaidah 20, Al Maidah 20, AlMaidah 20, Al-Ma'idah 20



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya