Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 19 [QS. 5:19]

یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ قَدۡ جَآءَکُمۡ رَسُوۡلُنَا یُبَیِّنُ لَکُمۡ عَلٰی فَتۡرَۃٍ مِّنَ الرُّسُلِ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا مَا جَآءَنَا مِنۡۢ بَشِیۡرٍ وَّ لَا نَذِیۡرٍ ۫ فَقَدۡ جَآءَکُمۡ بَشِیۡرٌ وَّ نَذِیۡرٌ ؕ وَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ
Yaa ahlal kitaabi qad jaa-akum rasuulunaa yubai-yinu lakum ‘ala fatratin minarrusuli an taquuluu maa jaa-anaa min basyiirin walaa nadziirin faqad jaa-akum basyiirun wanadziirun wallahu ‘ala kulli syai-in qadiirun;
Wahai Ahli Kitab! Sungguh, Rasul Kami telah datang kepadamu, menjelaskan (syariat Kami) kepadamu ketika terputus (pengiriman) rasul-rasul, agar kamu tidak mengatakan,
“Tidak ada yang datang kepada kami baik seorang pembawa berita gembira maupun seorang pemberi peringatan.”
Sungguh, telah datang kepadamu pembawa berita gembira dan pemberi peringatan.
Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
―QS. 5:19
Topik ▪ Nabi-nabi Bani Israel
English Translation - Sahih International
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger to make clear to you (the religion) after a period (of suspension) of messengers, lest you say,
“There came not to us any bringer of good tidings or a warner.”
But there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
And Allah is over all things competent.
―QS. 5:19

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَهْلَ Wahai ahli

O People
ٱلْكِتَٰبِ Kitab

(of) the Book!
قَدْ sungguh

Surely
جَآءَكُمْ telah datang kepadamu

has come to you
رَسُولُنَا Rasul Kami

Our Messenger,
يُبَيِّنُ dia menjelaskan

he makes clear
لَكُمْ bagi kalian

to you
عَلَىٰ atas

[on]
فَتْرَةٍ terputusnya

(after) an interval (of cessation)
مِّنَ dari

of
ٱلرُّسُلِ para Rasul

the Messengers,
أَن supaya

lest
تَقُولُوا۟ kamu mengatakan

you say
مَا tidak

“Not
جَآءَنَا datang kepada kami

(has) come to us
مِنۢ dari

any
بَشِيرٍ pembawa berita gembira

bearer of glad tidings
وَلَا dan tidak

and not
نَذِيرٍ pembawa peringatan

a warner.”
فَقَدْ maka sungguh

But surely
جَآءَكُم telah datang kepadamu

has come to you
بَشِيرٌ pembawa berita gembira

a bearer of glad tidings
وَنَذِيرٌ dan pembawa peringatan

and a warner.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلَىٰ atas

(is) on
كُلِّ segala

every
شَىْءٍ sesuatu

thing
قَدِيرٌ Maha Kuasa

All-Powerful.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 19




Statistik QS. 5:19
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma’idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā’idah, “Jamuan Hidangan”) adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada’.
Surah ini dinamakan Al-Ma’idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma’idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma’idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa’idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-‘Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa’
Surah selanjutnyaSurah Al-An’am
Sending
User Review
4.9 (9 votes)





Pembahasan:

Quran 5:19, 5 19, 5-19, Al Maa'idah 19, tafsir surat AlMaaidah 19, Al Maidah 19, AlMaidah 19, Al-Ma'idah 19



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim