Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 114 [QS. 5:114]

قَالَ عِیۡسَی ابۡنُ مَرۡیَمَ اللّٰہُمَّ رَبَّنَاۤ اَنۡزِلۡ عَلَیۡنَا مَآئِدَۃً مِّنَ السَّمَآءِ تَکُوۡنُ لَنَا عِیۡدًا لِّاَوَّلِنَا وَ اٰخِرِنَا وَ اٰیَۃً مِّنۡکَ ۚ وَ ارۡزُقۡنَا وَ اَنۡتَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
Qaala ‘iisaabnu maryamallahumma rabbanaa anzil ‘alainaa maa-idatan minassamaa-i takuunu lanaa ‘iidan au-walinaa wa-aakhirinaa waaayatan minka waarzuqnaa wa-anta khairurraaziqiin(a);
Isa putra Maryam berdoa,
“Ya Tuhan kami, turunkanlah kepada kami hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami, yaitu bagi orang-orang yang sekarang bersama kami maupun yang datang setelah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau;
berilah kami rezeki, dan Engkaulah sebaik-baik pemberi rezeki.”
―QS. 5:114
Topik ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
Said Jesus, the son of Mary,
“O Allah, our Lord, send down to us a table (spread with food) from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You.
And provide for us, and You are the best of providers.”
―QS. 5:114

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ berkata

Said
عِيسَى Isa

Isa,
ٱبْنُ putera

son
مَرْيَمَ Maryam

(of) Maryam,
ٱللَّهُمَّ ya Allah

“O Allah,
رَبَّنَآ Tuhan kami

our Lord,
أَنزِلْ turunkan

send down
عَلَيْنَا atas kami

to us
مَآئِدَةً hidangan

a table spread
مِّنَ dari

from
ٱلسَّمَآءِ langit

the heaven
تَكُونُ jadilah ia

to be
لَنَا bagi kami

for us
عِيدًا hari raya

a festival
لِّأَوَّلِنَا bagi yang pertama dari kami

for first of us
وَءَاخِرِنَا dan yang kemudian dari kami

and last of us
وَءَايَةً dan tanda-tanda kekuasaan

and a sign
مِّنكَ dari Engkau

from You.
وَٱرْزُقْنَا dan berilah kami rezki

And provide us,
وَأَنتَ dan Engkau

and You
خَيْرُ sebaik-baik

(are) best
ٱلرَّٰزِقِينَ pemberi rezki

(of) the providers.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 114




Statistik QS. 5:114
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.6
Ratingmu: 4.8 (20 orang)
Sending







Quran 5:114, 5 114, 5-114, Al Maa'idah 114, tafsir surat AlMaaidah 114, Al Maidah 114, AlMaidah 114, Al-Ma'idah 114



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim