Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 108 [QS. 5:108]

ذٰلِکَ اَدۡنٰۤی اَنۡ یَّاۡتُوۡا بِالشَّہَادَۃِ عَلٰی وَجۡہِہَاۤ اَوۡ یَخَافُوۡۤا اَنۡ تُرَدَّ اَیۡمَانٌۢ بَعۡدَ اَیۡمَانِہِمۡ ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ وَ اسۡمَعُوۡا ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِیۡنَ
Dzalika adna an ya’tuu bisy-syahaadati ‘ala wajhihaa au yakhaafuu an turadda aimaanun ba’da aimaanihim waattaquullaha waasma’uu wallahu laa yahdiil qaumal faasiqiin(a);
Dengan cara itu mereka lebih patut memberikan kesaksiannya menurut yang sebenarnya, dan mereka merasa takut akan dikembalikan sumpahnya (kepada ahli waris) setelah mereka bersumpah.
Bertakwalah kepada Allah dan dengarkanlah (perintah-Nya).
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.
―QS. 5:108
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Kekuasaan Allah
English Translation - Sahih International
That is more likely that they will give testimony according to its (true) objective, or (at least) they would fear that (other) oaths might be taken after their oaths.
And fear Allah and listen;
and Allah does not guide the defiantly disobedient people.
―QS. 5:108

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ذَٰلِكَ demikian

That
أَدْنَىٰٓ lebih dekat

(is) closer
أَن agar

that
يَأْتُوا۟ mereka datang

they will give
بِٱلشَّهَٰدَةِ dengan kesaksian

the testimony
عَلَىٰ atas

in
وَجْهِهَآ sebenarnya

its (true) form
أَوْ atau

or
يَخَافُوٓا۟ mereka takut

they would fear
أَن akan

that
تُرَدَّ dikembalikan

will be refuted
أَيْمَٰنٌۢ sumpah

their oaths
بَعْدَ sesudah

after
أَيْمَٰنِهِمْ sumpah mereka

their (others) oaths.
وَٱتَّقُوا۟ dan bertakwalah

And fear
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَٱسْمَعُوا۟ dan dengarkanlah

and listen;
وَٱللَّهُ dan Allah

and Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people.
ٱلْفَٰسِقِينَ orang-orang yang fasik

the defiantly disobedient.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 108




Statistik QS. 5:108
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.6
Ratingmu: 4.2 (14 orang)
Sending







Quran 5:108, 5 108, 5-108, Al Maa'idah 108, tafsir surat AlMaaidah 108, Al Maidah 108, AlMaidah 108, Al-Ma'idah 108



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim