Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 104 [QS. 5:104]

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰی مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ وَ اِلَی الرَّسُوۡلِ قَالُوۡا حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَیۡہِ اٰبَآءَنَا ؕ اَوَ لَوۡ کَانَ اٰبَآؤُہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ شَیۡئًا وَّ لَا یَہۡتَدُوۡنَ
Wa-idzaa qiila lahum ta’aalau ila maa anzalallahu wa-ilarrasuuli qaaluuu hasbunaa maa wajadnaa ‘alaihi aabaa-anaa awalau kaana aabaa’uhum laa ya’lamuuna syai-an walaa yahtaduun(a);

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Marilah (mengikuti) apa yang diturunkan Allah dan (mengikuti) Rasul.”
Mereka menjawab,
“Cukuplah bagi kami apa yang kami dapati nenek moyang kami (mengerjakannya).”
Apakah (mereka akan mengikuti) juga nenek moyang mereka walaupun nenek moyang mereka itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak (pula) mendapat petunjuk?
―QS. 5:104
Topik ▪ Segala sesuatu milik Allah
English Translation - Sahih International
And when it is said to them,
“Come to what Allah has revealed and to the Messenger,”
they say,
“Sufficient for us is that upon which we found our fathers.”
Even though their fathers knew nothing, nor were they guided?
―QS. 5:104
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَإِذَا dan apabila

And when
قِيلَ dikatakan

it is said
لَهُمْ kepada mereka

to them,
تَعَالَوْا۟ marilah

“Come
إِلَىٰ kepada

to
مَآ apa

what
أَنزَلَ menurunkan

has (been) revealed
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
وَإِلَى dan kepada

and to
ٱلرَّسُولِ Rasul

the Messenger,”
قَالُوا۟ mereka berkata

they said,
حَسْبُنَا cukuplah kami

“Sufficient for us
مَا apa

(is) what
وَجَدْنَا kami dapati

we found
عَلَيْهِ atasnya

upon it
ءَابَآءَنَآ bapak-bapak kami

our forefathers.”
أَوَلَوْ apakah meskipun

Even though
كَانَ adalah

(that)
ءَابَآؤُهُمْ bapak-bapak mereka

their forefathers
لَا tidak

(were) not
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

knowing
شَيْـًٔا sesuatu

anything
وَلَا dan tidak

and not
يَهْتَدُونَ mereka mendapat petunjuk

they (were) guided?

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 104




Statistik QS. 5:104
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah 5
Nama Surah Al Maa'idah
Arab المائدة
Arti Jamuan (hidangan makanan)
Nama lain Al-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 112
Juz Juz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 120
Jumlah kata 2842
Jumlah huruf 12207
Surah sebelumnya Surah An-Nisa'
Surah selanjutnya Surah Al-An'am
4.8
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







Quran 5:104, 5 104, 5-104, Al Maa’idah 104, tafsir surat AlMaaidah 104, Al Maidah 104, AlMaidah 104, Al-Ma’idah 104



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim