QS. Al Maa’idah (Jamuan (hidangan makanan)) – surah 5 ayat 1 [QS. 5:1]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَوۡفُوۡا بِالۡعُقُوۡدِ ۬ؕ اُحِلَّتۡ لَکُمۡ بَہِیۡمَۃُ الۡاَنۡعَامِ اِلَّا مَا یُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ غَیۡرَ مُحِلِّی الصَّیۡدِ وَ اَنۡتُمۡ حُرُمٌ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یَحۡکُمُ مَا یُرِیۡدُ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu aufuu bil ‘uquudi uhillat lakum bahiimatul an’aami ilaa maa yutla ‘alaikum ghaira muhilliish-shaidi wa-antum hurumun innallaha yahkumu maa yuriid(u);
Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah janji-janji.
Hewan ternak dihalalkan bagimu, kecuali yang akan disebutkan kepadamu, dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang berihram (haji atau umrah).
Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan yang Dia kehendaki.
―QS. 5:1
Topik ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
O you who have believed, fulfill (all) contracts.
Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you (in this Qur’an) – hunting not being permitted while you are in the state of ihram.
Indeed, Allah ordains what He intends.
―QS. 5:1

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

you (who)
ءَامَنُوٓا۟ beriman

believe!
أَوْفُوا۟ penuhilah olehmu

Fulfil
بِٱلْعُقُودِ dengan/akan janji-janji

the contracts.
أُحِلَّتْ dihalalkan

Are made lawful
لَكُم bagi kalian

for you
بَهِيمَةُ binatang

the quadruped
ٱلْأَنْعَٰمِ ternak

(of) the grazing livestock
إِلَّا kecuali

except
مَا apa

what
يُتْلَىٰ dibacakan

is recited
عَلَيْكُمْ atas kalian

on you,
غَيْرَ bukan/tidak

not
مُحِلِّى menghalalkan

being permitted
ٱلصَّيْدِ berburu

(to) hunt
وَأَنتُمْ dan kalian

while you
حُرُمٌ ihram/mengerjakan haji

(are in) Ihram.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يَحْكُمُ Dia menetapkan hukum

decrees
مَا apa

what
يُرِيدُ Dia kehendaki

He wills.

 

Tafsir surah Al Maa'idah (5) ayat 1




Statistik QS. 5:1
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Maa'idah.

Surah Al-Ma'idah (bahasa Arab:المآئدة, al-Mā'idah, "Jamuan Hidangan") adalah surah ke-5 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 120 ayat dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Sekalipun ada ayat-ayatnya yang turun di Mekkah, namun ayat ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad hijrah ke Madinah, yakni sewaktu peristiwa Haji Wada'.
Surah ini dinamakan Al-Ma'idah (hidangan) karena memuat kisah para pengikut setia nabi Isa meminta kepada nabi Isa agar Allah menurunkan untuk mereka Al-Ma'idah (hidangan makanan) dari langit (ayat 112).
Selain itu, Surah Al-Ma'idah juga disebut Al-Uqud (perjanjian), karena kata itu terdapat pada ayat pertama surah ini, di mana Allah menyuruh agar hamba-hamba-Nya memenuhi janji terhadap Allah maupun perjanjian-perjanjian yang mereka buat terhadap sesamanya.
Dinamakan juga Al-Munqidz (yang menyelamatkan), sebab pada bagian akhir surah ini memuat kesaksian Isa Al-Masih terhadap kaum pengikutnya.

Nomor Surah5
Nama SurahAl Maa'idah
Arabالمائدة
ArtiJamuan (hidangan makanan)
Nama lainAl-'Uqud (bermakna perjanjian dan kesepakatan) dan Al-Munqidz (bermakna yang menyelamatkan).
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu112
JuzJuz 6 (ayat 1-82), juz 7 (ayat 83-120)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat120
Jumlah kata2842
Jumlah huruf12207
Surah sebelumnyaSurah An-Nisa'
Surah selanjutnyaSurah Al-An'am
4.7
Ratingmu: 4.7 (29 orang)
Sending







Quran 5:1, 5 1, 5-1, Al Maa'idah 1, tafsir surat AlMaaidah 1, Al Maidah 1, AlMaidah 1, Al-Ma'idah 1



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim