Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Lail (Malam) – surah 92 ayat 12 [QS. 92:12]

اِنَّ عَلَیۡنَا لَلۡہُدٰی
Inna ‘alainaa lalhuda;
Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk,
―QS. Al Lail [92]: 12

Indeed, (incumbent) upon Us is guidance.
― Chapter 92. Surah Al Lail [verse 12]

إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
عَلَيْنَا bagi Kami

upon Us
لَلْهُدَىٰ kesudahan/akherat

(is) the guidance.

Tafsir

Alquran

Surah Al Lail
92:12

Tafsir QS. Al Lail (92) : 12. Oleh Kementrian Agama RI


Allah menegaskan bahwa Ia berkewajiban menunjuki manusia mana jalan yang benar dan mana jalan yang salah, mana yang baik dan mana yang buruk, sebagaimana dinyatakan-Nya dalam ayat lain:

وَاِذَا جَاۤءَكَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِاٰيٰتِنَا فَقُلْ سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ اَنَّهٗ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوْۤءًاۢ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَصْلَحَ فَاَنَّهٗ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

Dan apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami datang kepadamu, maka katakanlah,
"Salamun ‘alaikum (selamat sejahtera untuk kamu)."
Tuhanmu telah menetapkan sifat kasih sayang pada diri-Nya, (yaitu) barang siapa berbuat kejahatan di antara kamu karena kebodohan, kemudian dia bertobat setelah itu dan memperbaiki diri, maka Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.
(al-An’am [6]: 54)

Tafsir QS. Al Lail (92) : 12. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Sesungguhnya kewajiban Kamilah–sesuai dengan segala kebijaksanaan Kami–untuk menerangkan jalan petunjuk kepada makhluk.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Sesungguhnya kewajiban Kami-lah dengan karunia dan hikmat Kami untuk menjelaskan jalan petunjuk -yang mengantarkan kepada Allah dan surga-Nya- dari jalan sesat.
Sesungguhnya milik Kamilah kehidupan akhirat dan dunia.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk) untuk membedakan antara jalan hidayah dan jalan kesesatan, dimaksud supaya ia mengerjakan perintah Kami dengan menempuh jalan yang pertama, dan ia Kami larang dari menempuh jalan yang kedua.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Qatadah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk.
(QS. Al-Lail [92]: 12)
Yakni menerangkan yang halal dan yang haram.


Selain Qatadah mengatakan bahwa barang siapa yang menempuh jalan petunjuk, akan sampailah ia kepada Allah.


Dan berpendapat demikian menjadikan ayat ini semakna dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya:


Dan hak bagi Allah (menerangkan) jalan yang lurus.
(QS. Al-Hijr [15]: 9)


Artinya, jalan yang lurus itu akan menghantarkan kepada Allah.
Demikianlah menurut apa yang diriwayatkan oleh Ibnu Jarir.

Unsur Pokok Surah Al Lail (اليل)

Surat Al Lail terdiri atas 21 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al A’laa.

Surat ini dinamai "Al Lail" (malam), diambil dari perkataan "Al Lail" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Usaha manusia itu berlainan, karena itu balasannya berlainan pula.
▪ Orang yang suka berderma, bertakwa dan membenarkan adanya pahala yang baik, dimudahkan Allah baginya melakukan kebaikan yang membawa kepada kebahagiaan di akhirat, tetapi orang yang dimudahkan Allah baginya melakukan kejahatan-kejahatan yang membawa kepada kesengsaraan di akhirat, harta benda tidak akan memberi manfaat kepadanya.
▪ Orang yang bakhil merasa dirinya cukup dan mendustakan adanya pahala yang baik.

Audio

QS. Al-Lail (92) : 1-21 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 21 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Lail (92) : 1-21 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 21

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Lail ayat 12 - Gambar 1 Surah Al Lail ayat 12 - Gambar 2
Statistik QS. 92:12
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Lail.

Surah Al-Lail (bahasa Arab:الّيل, al-Layl, “Malam”) adalah surah ke-92 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 21 ayat, termasuk golongan surah Makkiyah, diturunkan sesudah Surah Al-A’la.
Surat ini dinamai Al Lail (malam), diambil dari perkataan Al Lail yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah92
Nama SurahAl Lail
Arabاليل
ArtiMalam
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu9
JuzJuz 30
Jumlah ruku’1 ruku’
Jumlah ayat21
Jumlah kata71
Jumlah huruf316
Surah sebelumnyaSurah Asy-Syams
Surah selanjutnyaSurah Ad-Duha
Sending
User Review
4.7 (15 votes)
Tags:

92:12, 92 12, 92-12, Surah Al Lail 12, Tafsir surat AlLail 12, Quran Al-Lail 12, Surah Al Lail ayat 12

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Ayat Lainnya

QS. Ash Shaffaat (Barisan-barisan) – surah 37 ayat 173 [QS. 37:173]

171-173. Sekalipun para rasul menghadapi rintangan berat dalam dakwahnya, pada akhirnya kebenaran akan menang, sesuai janji Allah. Dan sungguh, janji Kami telah tetap sejak semula bagi hamba-hamba Kam … 37:173, 37 173, 37-173, Surah Ash Shaffaat 173, Tafsir surat AshShaffaat 173, Quran Al-Shaffat 173, AshShaffat 173, Ash Shafat 173, Ash Shaffat 173, Surah Ash Shaffat ayat 173

QS. Al Insaan (Manusia) – surah 76 ayat 6 [QS. 76:6]

5-6. Bagi yang bertakwa Allah menyiapkan balasan yang sempurna. Di antaranya disebut pada ayat ini. Sungguh, orang-orang yang berbuat kebajikan akan minum dari gelas berisi minuman yang campurannya ad … 76:6, 76 6, 76-6, Surah Al Insaan 6, Tafsir surat AlInsaan 6, Quran Al Insan 6, Al-Insan 6, Surah Al Insan ayat 6

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Sesuatu yang dipercaya dan diyakini kebenaranya oleh hati nurani manusia dinamakan ...

Benar! Kurang tepat!

Menyampaikan ajaran Alquran dan sunnah Nabi Muhammad kepada orang lain yang belum mengetahui disebut dengan ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut ulama yang berasal dari Indonesia adalah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Ilmu yang bermanfaat adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Umat Islam yang mengajarkan ilmunya dengan ikhlas akan memperoleh pahala amal jariyah. Amal jariyah artinya ...

Benar! Kurang tepat!

Kuis Agama Islam #31
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Kuis Agama Islam #31 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Kuis Agama Islam #31 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #21

Salah satu contoh hikmah beriman kepada qada bagi siswa adalah … datang ke sekolah tepat waktu jajan di kantin sekolah

Pendidikan Agama Islam #25

Surah Al-Insyirah diawali dengan lafal … alam nasyrah alam yaj’al bismika alam tara alam dunya Benar! Kurang tepat! Penjelasan:أَلَمْ نَشْرَحْ

Pendidikan Agama Islam #17

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ lafal tersebut adalah surah Ad-Dhuha ayat ke- … 4 5 6 7 3 Benar! Kurang tepat!

Instagram