QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 62 [QS. 18:62]

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتٰىہُ اٰتِنَا غَدَآءَنَا ۫ لَقَدۡ لَقِیۡنَا مِنۡ سَفَرِنَا ہٰذَا نَصَبًا
Falammaa jaawazaa qaala lifataahu aatinaa ghadaa-anaa laqad laqiinaa min safarinaa hadzaa nashaban;
Maka ketika mereka telah melewati (tempat itu), Musa berkata kepada pembantunya,
“Bawalah kemari makanan kita;
sungguh kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini.”
―QS. 18:62
Topik ▪ Islam menghapus dosa masa lalu
English Translation - Sahih International
So when they had passed beyond it, (Moses) said to his boy,
“Bring us our morning meal.
We have certainly suffered in this, our journey, (much) fatigue.”
―QS. 18:62

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَلَمَّا maka tatkala

Then when
جَاوَزَا keduanya melewati

they had passed beyond
قَالَ (Musa) berkata

he said
لِفَتَىٰهُ kepada bujangnya

to his boy,
ءَاتِنَا bawalah kepada kita

“Bring us
غَدَآءَنَا makanan kita

our morning meal.
لَقَدْ sesungguhnya

Certainly
لَقِينَا kita menemui

we have suffered
مِن dari

in
سَفَرِنَا perjalan kita

our journey
هَٰذَا ini

this,
نَصَبًا keletihan

fatigue.”

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 62




Statistik QS. 18:62
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.9
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 18:62, 18 62, 18-62, Al Kahfi 62, tafsir surat AlKahfi 62, Al-Kahf 62



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim