Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 5 [QS. 18:5]

مَا لَہُمۡ بِہٖ مِنۡ عِلۡمٍ وَّ لَا لِاٰبَآئِہِمۡ ؕ کَبُرَتۡ کَلِمَۃً تَخۡرُجُ مِنۡ اَفۡوَاہِہِمۡ ؕ اِنۡ یَّقُوۡلُوۡنَ اِلَّا کَذِبًا
Maa lahum bihi min ‘ilmin walaa li-aabaa-ihim kaburat kalimatan takhruju min afwaahihim in yaquuluuna ilaa kadziban;
Mereka sama sekali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka.
Alangkah jeleknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka;
mereka hanya mengatakan (sesuatu) kebohongan belaka.
―QS. 18:5
Topik ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
They have no knowledge of it, nor had their fathers.
Grave is the word that comes out of their mouths;
they speak not except a lie.
―QS. 18:5

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّا tidaklah

Not
لَهُم bagi mereka

they have
بِهِۦ dengannya

about it
مِنْ dari

any
عِلْمٍ pengetahuan

knowledge
وَلَا dan tidak

and not
لِءَابَآئِهِمْ bagi bapak-bapak/nenek moyang mereka

their forefathers.
كَبُرَتْ alangkah besar/jelek

Grave (is)
كَلِمَةً perkataan

the word
تَخْرُجُ keluar

(that) comes out
مِنْ dari

of
أَفْوَٰهِهِمْ mulut mereka

their mouths.
إِن tidaklah

Not
يَقُولُونَ mereka mengatakan

they say
إِلَّا kecuali

except
كَذِبًا dusta

a lie.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 5




Statistik QS. 18:5
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.6
Ratingmu: 4.2 (10 orang)
Sending







Quran 18:5, 18 5, 18-5, Al Kahfi 5, tafsir surat AlKahfi 5, Al-Kahf 5



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim