Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 46 [QS. 18:46]

اَلۡمَالُ وَ الۡبَنُوۡنَ زِیۡنَۃُ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ الۡبٰقِیٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَیۡرٌ عِنۡدَ رَبِّکَ ثَوَابًا وَّ خَیۡرٌ اَمَلًا
Al-maalu wal banuuna ziinatul hayaatiddunyaa wal baaqiyaatush-shaalihaatu khairun ‘inda rabbika tsawaaban wakhairun amalaa;

Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amal kebajikan yang terus-menerus adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan.
―QS. 18:46
Topik ▪ Takwa ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan ▪ Menafikan sifat kantuk dan tidur pada Allah
English Translation - Sahih International
Wealth and children are (but) adornment of the worldly life.
But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for (one’s) hope.
―QS. 18:46
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

ٱلْمَالُ harta

The wealth
وَٱلْبَنُونَ dan anak-anak

and children
زِينَةُ perhiasan

(are) adornment
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

(of) the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world.
وَٱلْبَٰقِيَٰتُ dan yang tetap/kekal

But the enduring
ٱلصَّٰلِحَٰتُ kebajikan(amal saleh)

good deeds
خَيْرٌ lebih baik

(are) better
عِندَ di sisi

near
رَبِّكَ Tuhanmu

your Lord
ثَوَابًا pahala

(for) reward
وَخَيْرٌ dan lebih baik

and better
أَمَلًا harapan

(for) hope.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 46




Statistik QS. 18:46
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah 18
Nama Surah Al Kahfi
Arab الكهف
Arti Penghuni-penghuni Gua
Nama lain Al-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 69
Juz Juz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 110
Jumlah kata 1589
Jumlah huruf 6550
Surah sebelumnya Surah Al-Isra'
Surah selanjutnya Surah Maryam
4.5
Ratingmu: 4.3 (9 orang)
Sending







Quran 18:46, 18 46, 18-46, Al Kahfi 46, tafsir surat AlKahfi 46, Al-Kahf 46



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim