QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 33 [QS. 18:33]

کِلۡتَا الۡجَنَّتَیۡنِ اٰتَتۡ اُکُلَہَا وَ لَمۡ تَظۡلِمۡ مِّنۡہُ شَیۡئًا ۙ وَّ فَجَّرۡنَا خِلٰلَہُمَا نَہَرًا
Kiltaal jannataini aatat ukulahaa walam tazhlim minhu syai-an wafajjarnaa khilaalahumaa naharan;
Kedua kebun itu menghasilkan buahnya, dan tidak berkurang (buahnya) sedikit pun, dan di celah-celah kedua kebun itu Kami alirkan sungai,
―QS. 18:33
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah pemilik dua kebun ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything.
And We caused to gush forth within them a river.
―QS. 18:33

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كِلْتَا itu kedua

Each
ٱلْجَنَّتَيْنِ kedua kebun

(of) the two gardens
ءَاتَتْ mendatangkan/menghasilkan

brought forth
أُكُلَهَا makanannya/buahnya

its produce
وَلَمْ dan tidak

and not
تَظْلِم aniaya/berkurang

did wrong
مِّنْهُ daripadanya

of it
شَيْـًٔا sesuatu/sedikitpun

anything.
وَفَجَّرْنَا dan Kami pancarkan

And We caused to gush forth
خِلَٰلَهُمَا sela-sela keduanya

within them
نَهَرًا sungai

a river.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 33




Statistik QS. 18:33
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.4
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







Quran 18:33, 18 33, 18-33, Al Kahfi 33, tafsir surat AlKahfi 33, Al-Kahf 33



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim