Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 14 [QS. 18:14]

وَّ رَبَطۡنَا عَلٰی قُلُوۡبِہِمۡ اِذۡ قَامُوۡا فَقَالُوۡا رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ لَنۡ نَّدۡعُوَا۠ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اِلٰـہًا لَّقَدۡ قُلۡنَاۤ اِذًا شَطَطًا
Warabathnaa ‘ala quluubihim idz qaamuu faqaaluuu rabbunaa rabbus-samaawaati wal ardhi lan nad’uwa min duunihi ilahan laqad qulnaa idzan syathathan;
Dan Kami teguhkan hati mereka ketika mereka berdiri lalu mereka berkata,
“Tuhan kami adalah Tuhan langit dan bumi;
kami tidak menyeru tuhan selain Dia.
Sungguh, kalau kami berbuat demikian, tentu kami telah mengucapkan perkataan yang sangat jauh dari kebenaran.”
―QS. 18:14
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Ashabul Kahfi ▪ Tauhid Uluhiyyah
English Translation - Sahih International
And We made firm their hearts when they stood up and said,
“Our Lord is the Lord of the heavens and the earth.
Never will we invoke besides Him any deity.
We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
―QS. 18:14

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَرَبَطْنَا dan Kami meneguhkan

And We made firm
عَلَىٰ atas

[on]
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts
إِذْ tatkala

when
قَامُوا۟ mereka berdiri

they stood up
فَقَالُوا۟ maka/lalu mereka berkata

and said,
رَبُّنَا Tuhan kami

“Our Lord
رَبُّ Tuhan

(is) the Lord
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
لَن tidak

Never
نَّدْعُوَا۟ kami menyeru

we will invoke
مِن dari

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦٓ selain Dia

besides Him *[meaning includes next or prev. word]
إِلَٰهًا Tuhan

any god.
لَّقَدْ sesungguhnya

Certainly,
قُلْنَآ kami telah mengatakan

we would have said,
إِذًا jika demikian

then,
شَطَطًا jauh dari kebenaran

an enormity.

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 14




Statistik QS. 18:14
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, “Gua”) disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra’
Surah selanjutnyaSurah Maryam
Sending
User Review
4.3 (29 votes)





Pembahasan:

Quran 18:14, 18 14, 18-14, Al Kahfi 14, tafsir surat AlKahfi 14, Al-Kahf 14



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim