Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 109 [QS. 18:109]

قُلۡ لَّوۡ کَانَ الۡبَحۡرُ مِدَادًا لِّکَلِمٰتِ رَبِّیۡ لَنَفِدَ الۡبَحۡرُ قَبۡلَ اَنۡ تَنۡفَدَ کَلِمٰتُ رَبِّیۡ وَ لَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِہٖ مَدَدًا
Qul lau kaanal bahru midaadan likalimaati rabbii lanafidal bahru qabla an tanfada kalimaatu rabbii walau ji-anaa bimitslihi madadan;
Katakanlah (Muhammad),
“Seandainya lautan menjadi tinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku, maka pasti habislah lautan itu sebelum selesai (penulisan) kalimat-kalimat Tuhanku, meskipun Kami datangkan tambahan sebanyak itu (pula).”
―QS. 18:109
Topik ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan
English Translation - Sahih International
Say,
“If the sea were ink for (writing) the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement.”
―QS. 18:109

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُل katakanlah

Say,
لَّوْ sekiranya

“If
كَانَ adalah

were
ٱلْبَحْرُ lautan

the sea
مِدَادًا tinta

ink,
لِّكَلِمَٰتِ untuk kalimat-kalimat

for (the) Words
رَبِّى Tuhanku

(of) my Lord,
لَنَفِدَ tentu habis

surely (would be) exhausted
ٱلْبَحْرُ lautan

the sea
قَبْلَ sebelum

before
أَن akan

[that]
تَنفَدَ habis

(were) exhausted
كَلِمَٰتُ beberapa kalimat

(the) Words
رَبِّى Tuhanku

(of) my Lord,
وَلَوْ meskipun

even if
جِئْنَا Kami datangkan

We brought
بِمِثْلِهِۦ dengan semisal/sebabnya itu

(the) like (of) it
مَدَدًا tinta

(as) a supplement.”

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 109




Statistik QS. 18:109
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.8
Ratingmu: 4.2 (16 orang)
Sending







▪ Law kaanal bahru midaada ▪ apakah artinya qul laukanal bahru midadal likalimati robbi ▪ kalimat kul ▪ khasiat qul laukanal bah ▪ kulau kaana lbahru ▪ Kulaukanalbahru midada

Quran 18:109, 18 109, 18-109, Al Kahfi 109, tafsir surat AlKahfi 109, Al-Kahf 109



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim