QS. Al Kahfi (Penghuni-penghuni Gua) – surah 18 ayat 10 [QS. 18:10]

اِذۡ اَوَی الۡفِتۡیَۃُ اِلَی الۡکَہۡفِ فَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنۡ لَّدُنۡکَ رَحۡمَۃً وَّ ہَیِّیٔۡ لَنَا مِنۡ اَمۡرِنَا رَشَدًا
Idz awal fityatu ilal kahfi faqaaluuu rabbanaa aatinaa min ladunka rahmatan wahai-yi-a lanaa min amrinaa rasyadan;
(Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa,
“Ya Tuhan kami.
Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami.”
―QS. 18:10
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Kisah Ashabul Kahfi ▪ Keutamaan nabi Musa as.
English Translation - Sahih International
(Mention) when the youths retreated to the cave and said,
“Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.”
―QS. 18:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِذْ tatkala

When
أَوَى mencari tempat perlindungan

retreated
ٱلْفِتْيَةُ pemuda-pemuda

the youths
إِلَى kedalam

to
ٱلْكَهْفِ gua

the cave,
فَقَالُوا۟ maka mereka berkata/berdoa

and they said,
رَبَّنَآ ya Tuhan kami

“Our Lord!
ءَاتِنَا berilah kami

Grant us
مِن dari

from
لَّدُنكَ sisi-Mu

Yourself
رَحْمَةً rahmat

Mercy,
وَهَيِّئْ dan sediakanlah

and facilitate
لَنَا bagi kami

for us
مِنْ dari/bagi

[from]
أَمْرِنَا urusan kami

our affair
رَشَدًا petunjuk yang lurus

(in the) right way.”

 

Tafsir surah Al Kahfi (18) ayat 10




Statistik QS. 18:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Kahfi.

Surah Al-Kahf (bahasa Arab:الكهف, al-Kahf, "Gua") disebut juga Ashabul Kahf adalah surah ke-18 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 110 ayat, termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Kahf dan Ashabul Kahf yang artinya Penghuni-Penghuni Gua.
Kedua nama ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surah ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa orang pemuda (The Seven Sleepers) yang tidur dalam gua bertahun-tahun lamanya.
Selain cerita tersebut, terdapat pula beberapa cerita dalam surat ini, yang kesemuanya mengandung pelajaran-pelajaran yang berguna untuk kehidupan manusia.
Terdapat beberapa hadits Rasulullah ﷺ yang menyatakan keutamaan membaca surah ini.

Dalam surat ini terdapat titik tengah Alquran yang membelah isi Alquran menjadi dua bagian.

Nomor Surah18
Nama SurahAl Kahfi
Arabالكهف
ArtiPenghuni-penghuni Gua
Nama lainAl-Hāila, Ashabul Khaf
(Penghuni-Penghuni Gua)
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu69
JuzJuz 15 (1-74) sampai juz 16 (ayat 75-110)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat110
Jumlah kata1589
Jumlah huruf6550
Surah sebelumnyaSurah Al-Isra'
Surah selanjutnyaSurah Maryam
4.5
Ratingmu: 4.7 (15 orang)
Sending







▪ doa minta rahmat rabbana attina miladumka ▪ doa robbana atina milladunka rohmatan ▪ rabbana atina min ladunka rahmatan ▪ robbana arina milladunka rohmatan ▪ robbana milla dungka

Quran 18:10, 18 10, 18-10, Al Kahfi 10, tafsir surat AlKahfi 10, Al-Kahf 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim