Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Al Jinn (Jin) – surah 72 ayat 12 [QS. 72:12]

وَّ اَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ نُّعۡجِزَ اللّٰہَ فِی الۡاَرۡضِ وَ لَنۡ نُّعۡجِزَہٗ ہَرَبًا
Wa-annaa zhanannaa an lan nu’jizallaha fiil ardhi walan nu’jizahu haraban;
Dan sesungguhnya kami (jin) telah menduga, bahwa kami tidak akan mampu melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah di bumi dan tidak (pula) dapat lari melepaskan diri (dari)-Nya.

―QS. Al Jinn [72]: 12

And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight.
― Chapter 72. Surah Al Jinn [verse 12]

وَأَنَّا dan bahwasannya kami

And that we
ظَنَنَّآ kami menyangka/yakin

[we] have become certain
أَن bahwa

that
لَّن tidak

never
نُّعْجِزَ kami dapat melemahkan/melepaskan diri

we will cause failure
ٱللَّهَ Allah

(to) Allah
فِى di muka

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
وَلَن dan tidak

and never
نُّعْجِزَهُۥ kami melemahkan/melepaskan diri daripada-Nya

we can escape Him
هَرَبًا lari

(by) flight.

Tafsir

Alquran

Surah Al Jinn
72:12

Tafsir QS. Al Jinn (72) : 12. Oleh Kementrian Agama RI


Jinjin itu juga menjelaskan bahwa mereka yakin tidak akan terlepas dari genggaman Allah, di mana pun mereka berada di dunia ini, dan juga tidak dapat melepaskan diri.
Allah Maha Menguasai jinjin itu di mana saja mereka berada dan tidak ada jalan untuk melarikan diri daripada-Nya.

Tafsir QS. Al Jinn (72) : 12. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Sesungguhnya kami yakin, di bumi mana pun kami berada, kami tidak akan dapat mengalahkan Allah dan kami juga tidak akan dapat mengalahkan-Nya untuk lari dari ketentuan-Nya pergi ke langit.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Sesungguhnya, kami yakin bahwa Allah Mahakuasa atas kami.
Sesungguhnya, kami berada dalam genggaman dan kekuasaan-Nya.


Kami sama sekali tidak akan dapat melepaskan diri dari-Nya.
Jika Dia menghendaki sesuatu apa pun dan di bumi mana pun kami berada, sungguh, kami sama sekali tidak dapat melarikan diri dari siksa-Nya menuju langit jika Dia mengendaki kejelekan kepada kami.


Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Dan sesungguhnya kami yakin, bahwa) huruf an ini adalah bentuk takhfif dari anna, asalnya annahu


(kami sekali-kali tidak akan dapat melepaskan diri, dari kekuasaan, Allah di muka bumi, dan sekali-kali tidak pula dapat melepaskan diri daripada-Nya dengan lari) maksudnya, kami tidak akan dapat menyelamatkan diri daripada-Nya, apakah kami berada di bumi atau kami lari dari bumi menuju ke langit.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Allah subhanahu wa ta’ala berfirman, menceritakan perihal jin, bahwa mereka mengatakan tentang diri mereka yang disebutkan oleh firman-Nya:

Dan sesungguhnya di antara kami ada orang-orang yang saleh dan di antara kami ada (pula) yang tidak demikian halnya.
(QS. Al-Jinn [72]: 11)

Yakni tidak saleh.

Adalah kami menempuh jalan yang berbeda-beda-.
(QS. Al-Jinn [72]: 11)

Maksudnya, berbeda-beda pendapat dan jalannya serta berpecah belah.
Ibnu Abbas dan Mujahid serta bukan hanya seorang yang lainnya mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya:
Adalah kami menempuhjalan yang berbeda-beda.
(QS. Al-Jinn [72]: 11)
Yaitu di antara kami ada yang beriman dan ada pula yang kafir.

Ahmad ibnu Sulaiman An-Najjad di dalam kitab Amali-nya.
mengatakan, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan ibnu Aslam ibnu Sahl Bahasyal, telah menceritakan kepada kami Ali ibnu Sulaiman alias Abusy Sya’sa Al-Hadrami guru Imam Muslim, telah menceritakan kepada kami Abu Mu’awiyah yang mengatakan bahwa ia pernah mendengar Al-A’masy mengatakan bahwa pernah ada jin datang kepada kami, lalu aku bertanya kepadanya,
"Makanan apakah yang paling engkau sukai?"
Jin itu menjawab,
"Nasi."
Maka aku suguhkan kepadanya nasi, dan aku melihat suapan nasi diangkat, tetapi aku tidak melihat sesosok tubuh pun.
Dan aku bertanya pula kepadanya,
"Apakah di kalangan kalian terdapat aliran-aliran seperti yang ada pada kami?"
Jin itu menjawab,
"Ya."
Aku bertanya,
"Lalu siapakah kalangan Rafidah di antara kalian?"
Jin menjawab,
"Yang paling terburuk di antara kami."

Aku kemukakan sanad asar ini kepada guru kami Al-Hafiz Abul Hajjaj Al-Muzani, maka ia menjawab bahwa sanad ini sahih sampai kepada Al-A’masy.

Unsur Pokok Surah Al Jinn (الجن)

Surat Al Jin terdiri atas 28 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al A’raaf.

Dinamai "Al Jin" (jin) diambil dari perkataan "Al Jin" yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan Alquran dan mereka mengikuti ajaran Alquran tersebut.

Keimanan:

▪ Pengetahuan tentang jin diperoleh Nabi Muhammad ﷺ dengan jalan wahyu.

Audio

QS. Al-Jinn (72) : 1-28 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 28 + Terjemahan Indonesia

QS. Al-Jinn (72) : 1-28 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 28

Gambar Kutipan Ayat

Surah Al Jinn ayat 12 - Gambar 1 Surah Al Jinn ayat 12 - Gambar 2
Statistik QS. 72:12
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Jinn.

Surah Al-Jinn (Arab: الجنّ ,”Jin”) adalah surah ke-72 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah dan terdiri atas 28 ayat.
Dinamakan “al-Jinn” yang berarti “Jin” diambil dari kata “al-Jinn” yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan Alquran dan mereka mengikuti ajaran Alquran tersebut.

Nomor Surah72
Nama SurahAl Jinn
Arabالجن
ArtiJin
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu40
JuzJuz 29
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat28
Jumlah kata286
Jumlah huruf1109
Surah sebelumnyaSurah Nuh
Surah selanjutnyaSurah Al-Muzzammil
Sending
User Review
4.4 (20 votes)
Tags:

72:12, 72 12, 72-12, Surah Al Jinn 12, Tafsir surat AlJinn 12, Quran Al Jin 12, Aljin 12, Al-Jinn 12, Surah Al Jin ayat 12

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. Al An ‘aam (Hewan Ternak) – surah 6 ayat 130 [QS. 6:130]

Pada ayat ini kembali dibicarakan hubungan antara jin dan manusia. Pada hari Kiamat nanti, sekelompok jin dan manusia yang kafir akan ditanya tentang masa lalu mereka di dunia dengan hardikan yang ker … 6:130, 6 130, 6-130, Surah Al An ‘aam 130, Tafsir surat AlAnaam 130, Quran Al Anaam 130, Al Anam 130, AlAnam 130, Al An’am 130, Surah Al Anam ayat 130

QS. Al Ma’aarij (Tempat naik) – surah 70 ayat 30 [QS. 70:30]

29-31. Setelah diuraikan sifat yang berfungsi untuk memelihara diri, kini diuraikan hal-hal yang harus dijauhi untuk menghindari keburuk-an. Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya secara mantap d … 70:30, 70 30, 70-30, Surah Al Ma’aarij 30, Tafsir surat AlMaaarij 30, Quran AlMarij 30, Al Maarij 30, AlMaarij 30, Surah Al Maarij ayat 30

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Hukum penggunaan hadis sebagai dasar hukum adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Berikut adalah hadits yang rusak, kecuali ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Hadis Mu’allaq adalah bila sanad sebuah hadits terputus pada penutur 5 hingga penutur 1, alias tidak ada sanadnya.
Contoh:

'Seorang pencatat hadis mengatakan, telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah mengatakan....'

tanpa ia menjelaskan sanad antara dirinya hingga Rasulullah.

Sumber kedua hukum dalam menetapkan Hukum tentang Alquran adalah ...

Benar! Kurang tepat!

+

Array

Orang yang menceritakan hadits disebut ...

Benar! Kurang tepat!

Undang-undang tentang penggunaan Hadits-Maudu adalah ...

Benar! Kurang tepat!

Pendidikan Agama Islam #8
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #8 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #8 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #28

Siapa nama Nabi setelah Nabi Isa ‘Alaihissalam? Nabi Adam ‘Alaihissalam Nabi Ibrahim ‘Alaihissalam Nabi Yakub ‘Alaihissalam Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi

Pendidikan Agama Islam #21

Pembukuan Alquran dilakukan pada masa khalifah … Abu Bakar Usman bin Affan Ali bin Abi Thalib Umar bin Khattab Abu

Pendidikan Agama Islam #9

Arti hadits maudhu’ adalah … hadits sahabat nabi hadits yang diriwayatkan langsung oleh sahabat hadits palsu (dikarang-karang) hadits yang diriwayatkan

Instagram