Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Jaatsiyah (Yang bertekuk lutut) – surah 45 ayat 16 [QS. 45:16]

وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنَا بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ الۡکِتٰبَ وَ الۡحُکۡمَ وَ النُّبُوَّۃَ وَ رَزَقۡنٰہُمۡ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ وَ فَضَّلۡنٰہُمۡ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
Walaqad aatainaa banii israa-iilal kitaaba wal hukma wannubuu-wata warazaqnaahum minath-thai-yibaati wafadh-dhalnaahum ‘alal ‘aalamiin(a);
Dan sungguh, kepada Bani Israil telah Kami berikan Kitab (Taurat), kekuasaan dan kenabian, Kami anugerahkan kepada mereka rezeki yang baik dan Kami lebihkan mereka atas bangsa-bangsa (pada masa itu).
―QS. 45:16
Topik ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds.
―QS. 45:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَقَدْ dan sesungguhnya

And certainly,
ءَاتَيْنَا telah Kami berikan

We gave
بَنِىٓ Bani

(the) Children of Israel *[meaning includes next or prev. word]
إِسْرَٰٓءِيلَ Israil

(the) Children of Israel *[meaning includes next or prev. word]
ٱلْكِتَٰبَ Al kitab

the Book
وَٱلْحُكْمَ dan hukkum-hukum

and the wisdom
وَٱلنُّبُوَّةَ dan kenabian

and the Prophethood,
وَرَزَقْنَٰهُم dan Kami berikan mereka rezeki

and We provided them
مِّنَ dari

of
ٱلطَّيِّبَٰتِ yang baik-baik

the good things
وَفَضَّلْنَٰهُمْ dan Kami lebihkan mereka

and We preferred them
عَلَى atas

over
ٱلْعَٰلَمِينَ alam semesta

the worlds.

 

Tafsir surah Al Jaatsiyah (45) ayat 16




Statistik QS. 45:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Jaatsiyah.

Surah Al-Jasiyah (Arab: الجاثية ,"Yang Berlutut") adalah surah ke-45 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah yang terdiri atas 37 ayat.
Dinamakan Al-Jasiyah yang berarti Yang Berlutut diambil dari perkataan Jaatsiyah yang terdapat pada ayat 28 surah ini.
Ayat tersebut menerangkan tentang keadaan manusia pada hari kiamat, yaitu semua manusia dikumpulkan ke hadapan mahkamah Allah Yang Maha Tinggi yang memberikan keputusan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan di dunia.
Pada hari itu semua manusia berlutut di hadapan Allah.
Dinamai juga dengan Asy Syari'ah diambil dari perkataan Syari'ah yang terdapat pada ayat 18 surah ini.

Nomor Surah 45
Nama Surah Al Jaatsiyah
Arab الجاثية
Arti Yang bertekuk lutut
Nama lain asy-Syari'ah (Syariat)
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 65
Juz Juz 25
Jumlah ruku' 4 ruku'
Jumlah ayat 37
Jumlah kata 489
Jumlah huruf 2085
Surah sebelumnya Surah Ad-Dukhan
Surah selanjutnya Surah Al-Ahqaf
4.4
Ratingmu: 4.2 (16 orang)
Sending







Quran 45:16, 45 16, 45-16, Al Jaatsiyah 16, tafsir surat AlJaatsiyah 16, Al-Jasiyah 16, AlJasiyah 16, Al Jasiyah 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim