Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 94 [QS. 17:94]

وَ مَا مَنَعَ النَّاسَ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡۤا اِذۡ جَآءَہُمُ الۡہُدٰۤی اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوۡۤا اَبَعَثَ اللّٰہُ بَشَرًا رَّسُوۡلًا
Wamaa mana’annaasa an yu’minuu idz jaa-ahumul huda ilaa an qaaluuu aba’atsallahu basyaran rasuulaa;
Dan tidak ada sesuatu yang menghalangi manusia untuk beriman ketika petunjuk datang kepadanya, selain perkataan mereka,
“Mengapa Allah mengutus seorang manusia menjadi rasul?”
―QS. 17:94
Topik ▪ Bertambah dan berkurangnya iman
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak ada

And what
مَنَعَ yang menghalangi

prevented
ٱلنَّاسَ manusia

the people
أَن bahwa

that
يُؤْمِنُوٓا۟ mereka beriman

they believe
إِذْ tatkala

when
جَآءَهُمُ datang kepada mereka

came to them
ٱلْهُدَىٰٓ petunjuk

the guidance
إِلَّآ kecuali

except
أَن bahwa

that
قَالُوٓا۟ mereka mengatakan

they said,
أَبَعَثَ adakah mengutus

“Has Allah sent *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

“Has Allah sent *[meaning includes next or prev. word]
بَشَرًا seorang manusia

a human
رَّسُولًا Rasul

Messenger?”
And what prevented the people from believing when guidance came to them except that they said,
“Has Allah sent a human messenger?”
―QS. 17:94

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 94




Statistik QS. 17:94
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.4 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 17:94, 17 94, 17-94, Al Israa 94, tafsir surat AlIsraa 94, Al Isra 94, Al-Isra' 94



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim