Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 73 [QS. 17:73]

وَ اِنۡ کَادُوۡا لَیَفۡتِنُوۡنَکَ عَنِ الَّذِیۡۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ لِتَفۡتَرِیَ عَلَیۡنَا غَیۡرَہٗ ٭ۖ وَ اِذًا لَّاتَّخَذُوۡکَ خَلِیۡلًا
Wa-in kaaduu layaftinuunaka ‘anil-ladzii auhainaa ilaika litaftariya ‘alainaa ghairahu wa-idzan la-attakhadzuuka khaliilaa;
Dan mereka hampir memalingkan engkau (Muhammad) dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, agar engkau mengada-ada yang lain terhadap Kami;
dan jika demikian tentu mereka menjadikan engkau sahabat yang setia.
―QS. 17:73
Topik ▪ Kewajiban suami mengajak keluarganya untuk taat
English Translation - Sahih International
And indeed, they were about to tempt you away from that which We revealed to you in order to (make) you invent about Us something else;
and then they would have taken you as a friend.
―QS. 17:73

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan bahwa

And indeed,
كَادُوا۟ hampir-hampir mereka

they were about (to)
لَيَفْتِنُونَكَ sungguh mereka akan memfitnah kamu

tempt you away
عَنِ dari

from
ٱلَّذِىٓ (apa) yang

that which
أَوْحَيْنَآ Kami wahyukan

We revealed,
إِلَيْكَ kepadamu

to you
لِتَفْتَرِىَ agar kamu mengada-adakan

that you invent
عَلَيْنَا atas/terhadap kami

about Us
غَيْرَهُۥ lainnya

other (than) it.
وَإِذًا dan jika demikian

And then
لَّٱتَّخَذُوكَ tentu mereka mengambil kamu

surely they would take you
خَلِيلًا teman setia

(as) a friend.

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 73




Statistik QS. 17:73
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.7 (9 votes)







Pembahasan:
▪ tafsir al isra 73

Quran 17:73, 17 73, 17-73, Al Israa 73, tafsir surat AlIsraa 73, Al Isra 73, Al-Isra' 73



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim