Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 39 [QS. 17:39]

ذٰلِکَ مِمَّاۤ اَوۡحٰۤی اِلَیۡکَ رَبُّکَ مِنَ الۡحِکۡمَۃِ ؕ وَ لَا تَجۡعَلۡ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ فَتُلۡقٰی فِیۡ جَہَنَّمَ مَلُوۡمًا مَّدۡحُوۡرًا
Dzalika mimmaa auha ilaika rabbuka minal hikmati walaa taj’al ma’allahi ilahan aakhara fatulqa fii jahannama maluuman madhuuran;
Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan Tuhan kepadamu (Muhammad).
Dan janganlah engkau mengadakan tuhan yang lain di samping Allah, nanti engkau dilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan tercela dan dijauhkan (dari rahmat Allah).
―QS. 17:39
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Tasbih ketika mensyukuri nikmat
English Translation - Sahih International
That is from what your Lord has revealed to you, (O Muhammad), of wisdom.
And, (O mankind), do not make (as equal) with Allah another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.
―QS. 17:39

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ذَٰلِكَ demikian/itu

That
مِمَّآ dari apa

(is) from what
أَوْحَىٰٓ mewahyukan

(was) revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
رَبُّكَ Tuhanmu

(from) your Lord
مِنَ dari/sebagian

of
ٱلْحِكْمَةِ hikmah

the wisdom.
وَلَا dan jangan

And (do) not
تَجْعَلْ kamu menjadikan

make
مَعَ bersama/di samping

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
إِلَٰهًا tuhan

god
ءَاخَرَ lain

other
فَتُلْقَىٰ maka kamu dicampakkan

lest you should be thrown
فِى dalam

in
جَهَنَّمَ neraka Jahannam

Hell,
مَلُومًا tercela

blameworthy,
مَّدْحُورًا terbuang

abandoned.

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 39




Statistik QS. 17:39
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.5 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 17:39, 17 39, 17-39, Al Israa 39, tafsir surat AlIsraa 39, Al Isra 39, Al-Isra' 39



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim