QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 111 [QS. 17:111]

وَ قُلِ الۡحَمۡدُ لِلّٰہِ الَّذِیۡ لَمۡ یَتَّخِذۡ وَلَدًا وَّ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ شَرِیۡکٌ فِی الۡمُلۡکِ وَ لَمۡ یَکُنۡ لَّہٗ وَلِیٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرۡہُ تَکۡبِیۡرًا
Waqulil hamdu lillahil-ladzii lam yattakhidz waladan walam yakun lahu syariikun fiil mulki walam yakun lahu walii-yun minadz-dzulli wakabbirhu takbiiran;
Dan katakanlah,
“Segala puji bagi Allah yang tidak mempunyai anak dan tidak (pula) mempunyai sekutu dalam kerajaan-Nya dan Dia tidak memerlukan penolong dari kehinaan dan agungkanlah Dia seagung-agungnya.
―QS. 17:111
Topik ▪ Al Qur’an turun dengan bahasa suku Quraisy
English Translation - Sahih International
And say,
“Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in (His) dominion and has no (need of a) protector out of weakness;
and glorify Him with (great) glorification.”
―QS. 17:111

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقُلِ dan katakanlah

And say,
ٱلْحَمْدُ segala puji

“All Praise
لِلَّهِ bagi Allah

(is) for Allah
ٱلَّذِى yang

the One Who
لَمْ Dia tidak

has not taken *[meaning includes next or prev. word]
يَتَّخِذْ mengambil

has not taken *[meaning includes next or prev. word]
وَلَدًا seorang anak

a son
وَلَمْ dan tidak

and not
يَكُن ada

is
لَّهُۥ bagi-Nya

for Him
شَرِيكٌ sekutu

a partner
فِى dalam

in
ٱلْمُلْكِ kerajaan

the dominion,
وَلَمْ dan tidak

and not
يَكُن ada

is
لَّهُۥ bagi-Nya

for Him
وَلِىٌّ penolong/pembantu

any protector
مِّنَ dari

out of
ٱلذُّلِّ kehinaan

weakness.
وَكَبِّرْهُ dan agungkanlah Dia

And magnify Him
تَكْبِيرًۢا sebesar-besarnya

(with all) magnificence.”

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 111




Statistik QS. 17:111
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra' (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, "Perjalanan Malam") adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti "memperjalankan di malam hari".
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta'ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah17
Nama SurahAl Israa
Arabالإسراء
ArtiPerjalanan Malam
Nama lainAl-Subhan, Bani Israel
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu50
JuzJuz 15
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat111
Jumlah kata1560
Jumlah huruf6440
Surah sebelumnyaSurah An-Nahl
Surah selanjutnyaSurah Al-Kahf
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 17:111, 17 111, 17-111, Al Israa 111, tafsir surat AlIsraa 111, Al Isra 111, Al-Isra' 111



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim